Noptin - Simple Newsletter Subscription Forms 1.1.0 - en to it_IT translation catalogue (63 entries)

en: Add New Form
it_IT: Aggiungi nuovo modulo

en: After a time delay
it_IT: Dopo un ritardo

en: After clicking on something
it_IT: Dopo aver cliccato su qualcosa

en: After post content
it_IT: Dopo il contenuto post

en: After the user starts scrolling
it_IT: Dopo che l'utente inizia a scorrere

en: Archive pages
it_IT: Pagine d'archivio

en: Background Image
it_IT: Immagine di sfondo

en: Basic Options
it_IT: Opzioni di base

en: Before and after post content
it_IT: Prima e dopo il post

en: Before post content
it_IT: Inserisci prima del contenuto

en: Before the user leaves
it_IT: Prima che l'utente se ne vada

en: Block
it_IT: Bloccare

en: Blog page
it_IT: Pagina del blog

en: Bottom
it_IT: Parte inferiore

en: Button
it_IT: Pulsante

en: Company
it_IT: Azienda

en: CSS selector of the items to watch out for clicks
it_IT: Selettore CSS degli elementi a cui fare attenzione per i clic

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Device Targeting
it_IT: Targeting per dispositivo

en: Display a success message
it_IT: Visualizza un messaggio di successo

en: Don't inject
it_IT: Non iniettare

en: Email Address
it_IT: Indirizzo email

en: Email Subject
it_IT: Oggetto dell'email

en: Everyone
it_IT: Tutti

en: Everywhere
it_IT: Ovunque

en: FREE NEWSLETTER
it_IT: NEWSLETTER GRATUITA

en: Front page
it_IT: Prima pagina

en: Hide From Subscribers
it_IT: Nascondi dagli abbonati

en: Hide note
it_IT: Nascondi nota

en: Hide on Desktops
it_IT: Nascondi sui desktop

en: Hide on Mobile
it_IT: Nascondi sul cellulare

en: Hide opt-in forms and methods from existing subscribers.
it_IT: nascondi i moduli newsletter agli abbonati.

en: Image
it_IT: Immagine

en: Image Position
it_IT: Posizione dell'immagine

en: Image URL
it_IT: URL dell'immagine

en: Immediately
it_IT: Subito

en: Inject into post content
it_IT: Iniettare nel contenuto del post

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Logged in users
it_IT: Utenti connessi

en: Logged out users
it_IT: Utenti disconnessi

en: Minimum Height
it_IT: Altezza minima

en: Never show on:
it_IT: Non mostrare mai su:

en: Noptin can automatically embed this form into your post content. You can also find the form's shortcode below the form preview
it_IT: Noptin può inserire automaticamente questo modulo nei tuoi contenuti post. È inoltre possibile trovare lo shortcode del modulo sotto l'anteprima del modulo

en: Note
it_IT: Nota

en: Page Targeting
it_IT: Targeting per pagina

en: Please provide a valid email address
it_IT: Per favore fornisci un indirizzo email valido

en: Preferred Width
it_IT: Larghezza preferita

en: Prefix all your styles with '.noptin-optin-form-wrapper' or else they will apply to all opt-in forms on the page
it_IT: Prefisso tutti i tuoi stili con '.noptin-optin-form-wrapper' altrimenti si applicheranno a tutti i moduli di opt-in nella pagina

en: Preview
it_IT: Anteprima

en: redirect to a different page
it_IT: reindirizzare a una pagina diversa

en: Redirect url
it_IT: URL di reindirizzamento

en: Right
it_IT: Destra

en: Search page
it_IT: Pagina di ricerca

en: Select user roles
it_IT: Seleziona i ruoli utente

en: Settings
it_IT: impostazioni

en: Show all fields in a single line
it_IT: Mostra tutti i campi in un'unica riga

en: specific user roles
it_IT: ruoli utente specifici

en: The element will resize to 100% width on smaller devices
it_IT: L'elemento ridimensionerà al 100% di larghezza su dispositivi più piccoli

en: Time in seconds to delay
it_IT: Tempo in secondi per ritardare

en: Top
it_IT: Superiore

en: Top Right
it_IT: In alto a destra

en: What should happen after the user subscribes
it_IT: Cosa dovrebbe succedere dopo che l'utente si è iscritto

en: Who can see this form?
it_IT: Chi può vedere questo modulo?
