Noptin - Stable (latest release) - en to de_DE translation catalogue (1435 entries)

en: "From" Email
de_DE: "Von" E-Mail

en: "From" Name
de_DE: "Von"-Name

en: "Reply-to" Email
de_DE: "Antwort an" E-Mail

en: %1$dnd day
de_DE: %1$d-ter Tag

en: %1$drd day
de_DE: %1$d-ter Tag

en: %1$dst day
de_DE: %1$d-ter Tag

en: %1$dth day
de_DE: %1$d-ter Tag

en: %1$s > %2$s changed
de_DE: %1$s > %2$s geändert

en: %1$s > Add to %2$s
de_DE: %1$s > Hinzufügen zu %2$s

en: %1$s > Remove from %2$s
de_DE: %1$s > Entfernen von %2$s

en: %1$s > Removed from %2$s
de_DE: %1$s > Entfernt von %2$s

en: %1$s > Update %2$s
de_DE: %1$s > Aktualisieren %2$s

en: %1$s and %2$s
de_DE: %1$s und %2$s

en: %1$s at %2$s
de_DE: %1$s um %2$s Uhr

en: %1$s: %2$s in %3$s on line %4$s
de_DE: %1$s: %2$s in %3$s auf Zeile %4$s

en: %s - Exclude
de_DE: %s - Ausschließen

en: %s > Create or Update
de_DE: %s > Erstellen oder Aktualisieren

en: %s > Created
de_DE: %s > Erstellt

en: %s > Date Anniversary
de_DE: %s > Datum Jahrestag

en: %s > Delete
de_DE: %s > Löschen

en: %s > Deleted
de_DE: %s > Gelöscht

en: %s > Downgraded
de_DE: %s > Herabgestuft

en: %s > Expires
de_DE: %s > Erlischt

en: %s > Lifetime Value
de_DE: %s > Lebenszeitwert

en: %s > Link Click
de_DE: %s > Link Klicken

en: %s > Open Email
de_DE: %s > E-Mail öffnen

en: %s > Published
de_DE: %s > Veröffentlicht

en: %s > Purchased
de_DE: %s > Gekauft

en: %s > Refunded
de_DE: %s > Erstattet

en: %s > Saved
de_DE: %s > Gespeichert

en: %s > Unpublished
de_DE: %s > Unveröffentlicht

en: %s > Unsubscribe
de_DE: %s > Abbestellen

en: %s > Update Custom Field
de_DE: %s > Benutzerdefiniertes Feld aktualisieren

en: %s Attribute
de_DE: %s Attribut

en: %s Equivalent
de_DE: %s Äquivalent

en: %s Number
de_DE: %s Nummer

en: %s Summary.
de_DE: %s Zusammenfassung.

en: %s Title
de_DE: %s Titel

en: %s addon
de_DE: %s Addon

en: %s ago
de_DE: vor %s

en: %s day
de_DE: %s Tag

en: (no title)
de_DE: (Kein Titel)

en: -- Map Field --
de_DE: -- Kartenfeld --

en: A custom field's value of the current subscriber (if known).
de_DE: Der Wert eines benutzerdefinierten Feldes für den aktuellen Abonnenten (falls bekannt).

en: A key value array of additional metadata about this rule
de_DE: Ein Schlüssel-Wert-Array mit zusätzlichen Metadaten über diese Regel

en: A new %s has been published on [[blog_name]].
de_DE: Eine neue %s wurde auf [[blog_name]] veröffentlicht.

en: AND
de_DE: UND

en: Action
de_DE: Aktion

en: Action settings JSON
de_DE: Aktionseinstellungen JSON

en: Actions
de_DE: Aktionen

en: Activate
de_DE: Aktivieren

en: Activate the %s integration to unlock.
de_DE: Aktivieren Sie die %s-Integration zum Entsperren.

en: Activate the Noptin Addons Pack addon to unlock.
de_DE: Aktivieren Sie das Addon Noptin Addons Pack zum Freischalten.

en: Activate your license key to start tracking
de_DE: Aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel, um mit der Verfolgung zu beginnen

en: Activate your license key to track and view revenue made per campaign
de_DE: Aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel, um die Einnahmen pro Kampagne zu verfolgen und anzuzeigen

en: Activate your license key to unlock
de_DE: Aktivieren Sie Ihren Lizenzschlüssel zum Freischalten

en: Active
de_DE: Aktiv

en: Activity
de_DE: Aktivität

en: Add %s after an email to disable send, open and click tracking for that recipient.
de_DE: Fügen Sie %s nach einer E-Mail ein, um die Sende-, Öffnungs- und Klickverfolgung für diesen Empfänger zu deaktivieren.

en: Add New
de_DE: Neu hinzufügen

en: Add New Campaign
de_DE: Neue Kampagne hinzufügen

en: Add New Form
de_DE: Neues Formular hinzufügen

en: Add New Subscriber
de_DE: Abonnenten hinzufügen

en: Add New Task
de_DE: Neue Aufgabe hinzufügen

[ctx: Add New on Toolbar]
en: Subscription Form
de_DE: Abonnement-Formular

en: Add a subscription checkbox to %s
de_DE: Fügen Sie ein Abonnement-Kontrollkästchen zu %s hinzu

en: Add downloadable files to your site and restrict access by user role or newsletter subscription status.
de_DE: Fügen Sie Ihrer Website herunterladbare Dateien hinzu und beschränken Sie den Zugriff nach Benutzerrolle oder Newsletter-Abonnementstatus.

en: Add email subject
de_DE: E-Mail-Betreff hinzufügen

en: Add footer text here
de_DE: Fußzeilentext hier hinzufügen

en: Add heading text here
de_DE: Überschriftstext hier hinzufügen

en: Add me to your newsletter and keep me updated whenever you publish new blog posts
de_DE: Nehmen Sie mich in Ihren Newsletter auf und halten Sie mich auf dem Laufenden, wenn Sie neue Blogbeiträge veröffentlichen

en: Add me to your newsletter and keep me updated whenever you publish new content
de_DE: Nehmen Sie mich in Ihren Newsletter auf und halten Sie mich auf dem Laufenden, wenn Sie neue Inhalte veröffentlichen

en: Add the subscriber to %s
de_DE: Fügen Sie den Abonnenten zu %s hinzu

en: Add to cart
de_DE: In den Warenkorb

en: Add to cart URL
de_DE: Zum Warenkorb URL hinzufügen

en: Add to cart text
de_DE: In den Warenkorb Text

en: Address
de_DE: Adresse

en: Address 1
de_DE: Adresse 1

en: Address 2
de_DE: Adresse 2

en: Adds a blank vertical space
de_DE: Fügt einen leeren vertikalen Raum hinzu

[ctx: Admin Menu text]
en: Subscription Forms
de_DE: Anmeldeformulare

en: Admin URL
de_DE: Administrator-URL

en: Advanced
de_DE: Erweitert

en: After
de_DE: Nach

en: After a time delay
de_DE: Nach einer Zeitverzögerung

en: After billing details
de_DE: Nach den Rechnungsdetails

en: After checkout submit
de_DE: Nach dem Checkout abschicken

en: After clicking on something
de_DE: Nachdem Sie auf etwas geklickt haben

en: After customer details
de_DE: Nach den Kundendaten

en: After email field
de_DE: Feld "Nach E-Mail"

en: After order notes
de_DE: Notizen nach der Bestellung

en: After order review
de_DE: Nach Auftragsprüfung

en: After payment details
de_DE: Nach der Zahlung Details

en: After post content
de_DE: Nach dem Beitrag Inhalt

en: After shipping details
de_DE: Nach den Versanddetails

en: After the date
de_DE: Nach dem Datum

en: After the user starts scrolling
de_DE: Nachdem der Benutzer mit dem Blättern begonnen hat

en: Alias for [[post_content]].
de_DE: Alias für [[post_content]].

en: Alias for [[post_excerpt]].
de_DE: Alias für [[post_excerpt]].

en: Alias for [[post_title]].
de_DE: Alias für [[post_title]].

en: All
de_DE: Alle

en: All Forms
de_DE: Alle Formulare

en: All recipients
de_DE: Alle Empfänger

en: All trash campaigns have been deleted.
de_DE: Alle Papierkorb-Kampagnen wurden gelöscht.

en: Allow New Signups
de_DE: Neue Anmeldungen zulassen

en: Allow editors
de_DE: Redakteure zulassen

en: Allow editors to access and manage Noptin.
de_DE: Erlauben Sie Redakteuren den Zugriff und die Verwaltung von Noptin.

en: Allow subscribers to manage their preferences and unsubscribe from specific lists.
de_DE: Erlauben Sie Abonnenten, ihre Präferenzen zu verwalten und sich von bestimmten Listen abzumelden.

en: Already subscribed
de_DE: Bereits abonniert

en: Already subscribed message
de_DE: Bereits abonnierte Nachricht

en: Always Show to Admin
de_DE: Immer dem Administrator zeigen

en: Always show opt-in forms and methods to administrators even if they are already subscribed.
de_DE: Zeigen Sie Administratoren immer Opt-in-Formulare und -Methoden an, auch wenn sie bereits abonniert sind.

en: Amber
de_DE: Bernstein

en: Amount
de_DE: Betrag

en: An active license key gives you access to priority support, fixes, and all premium features and extensions. Use the tabs on the left to browse and install premium extensions.
de_DE: Ein aktiver Lizenzschlüssel gibt Ihnen Zugriff auf vorrangigen Support, Fehlerbehebungen und alle Premium-Funktionen und -Erweiterungen. Verwenden Sie die Registerkarten auf der linken Seite, um Premium-Erweiterungen zu durchsuchen und zu installieren.

en: An error occurred while sending this campaign. The last error was: %s
de_DE: Beim Senden dieser Kampagne ist ein Fehler aufgetreten. Der letzte Fehler war: %s

en: And get notified everytime we publish a new blog post.
de_DE: Und lassen Sie sich jedes Mal benachrichtigen, wenn wir einen neuen Blogbeitrag veröffentlichen.

en: Any
de_DE: Irgendwelche

en: Archive pages
de_DE: Archiv Seiten

en: Are you sure you want to delete this campaign?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Kampagne löschen möchten?

en: Are you sure you want to pause sending this campaign?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie den Versand dieser Kampagne unterbrechen möchten?

en: Are you sure you want to reset all your data?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie alle Ihre Daten zurücksetzen möchten?

en: Are you sure you want to resume sending this campaign?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie den Versand dieser Kampagne fortsetzen möchten?

en: Are you sure you want to send this campaign?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Kampagne versenden möchten?

en: Are you sure you want to trash this campaign?
de_DE: Sind Sie sicher, dass Sie diese Kampagne in den Papierkorb werfen wollen?

en: Attribute
de_DE: Attribut

en: Attribute Key
de_DE: Attribut Schlüssel

en: Author
de_DE: Autor

en: Author ID
de_DE: ID des Autors

en: Author ID or email address
de_DE: Autor-ID oder E-Mail-Adresse

en: Author ID, or comma-separated list of IDs
de_DE: Autoren-ID oder kommagetrennte Liste von IDs

en: Authors
de_DE: Autoren

en: Auto-Delete Campaigns
de_DE: Auto-Löschen von Kampagnen

en: Automated Email
de_DE: Automatisierte E-Mail

en: Automated Emails
de_DE: Automatisierte E-Mails

en: Automatically send a daily, weekly, monthly or yearly email highlighting your latest %s.
de_DE: Senden Sie automatisch eine tägliche, wöchentliche, monatliche oder jährliche E-Mail mit Ihren neuesten %s.

en: Automatically send your subscribers a daily, weekly, monthly or yearly email highlighting your latest content.
de_DE: Senden Sie Ihren Abonnenten automatisch eine tägliche, wöchentliche, monatliche oder jährliche E-Mail mit Ihren neuesten Inhalten.

en: Automatically send your subscribers, users, or customers an email every X days.
de_DE: Senden Sie Ihren Abonnenten, Benutzern oder Kunden automatisch alle X Tage eine E-Mail.

en: Automation
de_DE: Automatisierung

en: Automation Rules
de_DE: Automatisierte Regeln

en: Automation runs
de_DE: Automatisierung läuft

en: Available Options
de_DE: Verfügbare Optionen

en: Avatar URL
de_DE: Avatar-URL

en: Average rating
de_DE: Durchschnittliche Bewertung

en: Back
de_DE: Zurück

en: Background
de_DE: Hintergrund

en: Background Color:
de_DE: Hintergrundfarbe:

en: Background Image
de_DE: Hintergrundbild

en: Backorders
de_DE: Nachbestellungen

en: Basic Options
de_DE: Grundeinstellungen

en: Before and after post content
de_DE: Inhalt vor und nach dem Beitrag

en: Before checkout submit
de_DE: Vor dem Checkout einreichen

en: Before payment details
de_DE: Vor der Zahlung Details

en: Before post content
de_DE: Bevor Sie den Inhalt posten

en: Before submit button
de_DE: Vor dem Absenden Button

en: Before the date
de_DE: Vor dem Datum

en: Before the user leaves
de_DE: Bevor der Benutzer geht

en: Billing Address 1
de_DE: Ihre Rechnungsadresse

en: Billing Address 2
de_DE: Ihre Rechnungsadresse

en: Billing Amount
de_DE: Rechnungsbetrag

en: Billing City
de_DE: Rechnungsadresse Stadt/Ort

en: Billing Company
de_DE: Rechnungsadresse Unternehmen

en: Billing Country
de_DE: Rechnungsadresse Land

en: Billing Country Code
de_DE: Ländercode für die Rechnungsstellung

en: Billing Cycle Limit
de_DE: Abrechnungszyklusgrenze

en: Billing Phone
de_DE: Rechnungs-Telefon

en: Billing Postcode
de_DE: Rechnung Postleitzahl

en: Billing State
de_DE: Rechnungsadresse Bundesland

en: Billing address
de_DE: Rechnungsadresse

en: Billing address 1
de_DE: Rechnung Anschrift 1

en: Billing address 2
de_DE: Rechnungsanschrift 2

en: Billing address line 1
de_DE: Rechnungsadresse Zeile 1

en: Billing address line 2
de_DE: Rechnungsadresse Zeile 2

en: Billing city
de_DE: Rechnung Stadt

en: Billing company
de_DE: Rechnung Firma

en: Billing company name
de_DE: Name der Rechnungsstellungsfirma

en: Billing country
de_DE: Rechnungsland

en: Billing email
de_DE: Rechnungs-E-Mail-Adresse

en: Billing email address
de_DE: E-Mail-Adresse für die Rechnungsstellung

en: Billing first name
de_DE: Rechnung Vorname

en: Billing last name
de_DE: Rechnung Nachname

en: Billing phone
de_DE: Rechnung Telefon

en: Billing phone number
de_DE: Telefonnummer für die Rechnungsstellung

en: Billing postcode
de_DE: Rechnungs Postleitzahl

en: Billing state
de_DE: Rechnung Staat

en: Black
de_DE: Schwarz

en: Block Subscriber
de_DE: Abonnent sperren

en: Blocked
de_DE: Gesperrt

en: Blog page
de_DE: Blogseite

en: Blue
de_DE: Blau

en: Blue Grey
de_DE: Blaugrau

en: Border
de_DE: Ränder

en: Bottom
de_DE: Unten

en: Bottom Left
de_DE: Unten links

en: Bottom Left Alt
de_DE: Unten links Alt

en: Bottom right
de_DE: Unten rechts

en: Bottom right Alt
de_DE: Unten rechts Alt

en: Bounce Handler
de_DE: Programmteil für unzustellbare Sendungen

en: Bounced
de_DE: Unzustellbar

en: Brand Color
de_DE: Markenfarbe

en: Brand Info
de_DE: Marke Info

en: Brown
de_DE: Braun

en: Button Color:
de_DE: Button Farbe:

en: By subscribing, you agree to our %1$sprivacy policy%2$s and terms of service.
de_DE: Wenn Sie sich anmelden, erklären Sie sich mit unseren %1$sDatenschutzrichtlinien%2$s und Nutzungsbedingungen einverstanden.

en: CSS selector of the items to watch out for clicks
de_DE: CSS-Selektor der Elemente, auf die Sie achten müssen, wenn Sie klicken

en: Campaign
de_DE: Kampagne

en: Can subscribers view and edit this field?
de_DE: Können Abonnenten dieses Feld sehen und bearbeiten?

en: Cancel
de_DE: Abbrechen

en: Catalog
de_DE: Katalog

en: Catalog visibility
de_DE: Katalogsichtbarkeit

en: Categories
de_DE: Kategorien

en: Category
de_DE: Kategorie

en: Center Left
de_DE: Mitte-Links

en: Center Right
de_DE: Mitte rechts

en: Check out our latest %s
de_DE: Sehen Sie sich unsere neuesten %s

en: Check out our latest blog posts
de_DE: Lesen Sie hier unsere neuesten Blogs

en: Check to display a subscription checkbox instead of automatically subscribing new %s
de_DE: Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um ein Abonnement anzuzeigen, anstatt automatisch ein neues %s zu abonnieren

en: Checkbox Message
de_DE: Kontrollkästchen Nachricht

en: Checkbox position
de_DE: Position des Kontrollkästchens

en: Checked by default
de_DE: Standardmäßig aktiviert

en: Cheers
de_DE: Prost

en: Cheers,
de_DE: Grüße,

en: Choose a date field to monitor for each subscriber.
de_DE: Wählen Sie für jeden Abonnenten ein zu überwachendes Datumsfeld.

en: Chosen Amount
de_DE: Gewählter Betrag

en: Chosen Currency
de_DE: Gewählte Währung

en: Chosen Option
de_DE: Gewählte Option

en: City
de_DE: Stadt

en: Click the %s button to add dynamic values from your trigger. You can add multiple values to a single field.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche %s, um dynamische Werte aus Ihrem Auslöser hinzuzufügen. Sie können mehrere Werte zu einem einzigen Feld hinzufügen.

en: Click the %s button to add dynamic values. You can combine multiple values in a single field.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche %s, um dynamische Werte hinzuzufügen. Sie können mehrere Werte in einem einzigen Feld kombinieren.

en: Click the button below to send your first newsletter campaign
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre erste Newsletter-Kampagne zu versenden

en: Click the button below to set-up your first automated email
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre erste automatische E-Mail einzurichten

en: Click the button below to set-up your first email template
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihre erste E-Mail-Vorlage einzurichten

en: Clicked
de_DE: Geklickt

en: Clicked URL
de_DE: URL angeklickt

en: Clicked on
de_DE: Geklickt auf

en: Clicks
de_DE: Klicks

en: Closed
de_DE: Geschlossen

en: Collect more information from your subscribers by adding custom fields.
de_DE: Sammeln Sie mehr Informationen von Ihren Abonnenten, indem Sie benutzerdefinierte Felder hinzufügen.

en: Colors
de_DE: Farben

en: Comma-separated list of order IDs to exclude.
de_DE: Kommagetrennte Liste der auszuschließenden Auftrags-IDs.

en: Comma-separated list of parent order IDs to exclude.
de_DE: Kommagetrennte Liste der auszuschließenden übergeordneten Auftrags-IDs.

en: Comma-separated list of product IDs to exclude.
de_DE: Kommagetrennte Liste der auszuschließenden Produkt-IDs.

en: Comma-separated list of product IDs to include.
de_DE: Kommagetrennte Liste der einzuschließenden Produkt-IDs.

en: Comment Count
de_DE: Anzahl Kommentare

en: Comment Form
de_DE: Kommentarformular

en: Comment ID
de_DE: Kommentar-ID

en: Comment Status
de_DE: Kommentarstatus

en: Company
de_DE: Firma

en: Completed Date
de_DE: Abschlussdatum

en: Compose your email using the block editor
de_DE: Verfassen Sie Ihre E-Mail mit dem Block-Editor

en: Conditional Logic
de_DE: Bedingte Logik

en: Confirm
de_DE: Bestätigen

en: Confirm new %s
de_DE: Bestätigen Sie neu %s

en: Confirm your subscription
de_DE: Bestätige Dein Abonnement

en: Confirmation Message
de_DE: Bestätigungsnachricht

en: Confirmation Redirect
de_DE: Bestätigung der Umleitung

en: Connect Noptin to %s
de_DE: Verbinden Sie Noptin mit %s

en: Connections
de_DE: Verbindungen

en: Connects Noptin to %s
de_DE: Verbindet Noptin mit %s

en: Consent Text
de_DE: Einverständnis Text

en: Content
de_DE: Inhalt

en: Continent
de_DE: Kontinent

en: Continue Reading
de_DE: Weiterlesen

en: Conversion Page
de_DE: Konvertierung Seite

en: Conversion Rate
de_DE: Conversion-Rate

en: Copy
de_DE: Kopieren

en: Could not establish a connection to the server.
de_DE: Es konnte keine Verbindung zum Server hergestellt werden.

en: Could not find a post for this preview.
de_DE: Ich konnte keinen Beitrag für diese Vorschau finden.

en: Country
de_DE: Land

en: Coupon Code
de_DE: Gutscheincode

en: Coupon Codes
de_DE: Gutscheincode

en: Create and display a newsletter subscription form
de_DE: Erstellen und Anzeigen eines Newsletter-Abonnementformulars

en: Create multiple lists and send emails to subscribers in specific lists, or automatically send emails to subscribers whenever they are added to or removed from specific lists.
de_DE: Erstellen Sie mehrere Listen und senden Sie E-Mails an Abonnenten in bestimmten Listen, oder senden Sie automatisch E-Mails an Abonnenten, wenn diese zu bestimmten Listen hinzugefügt oder aus diesen entfernt werden.

en: Create or update a %s
de_DE: Erstellen oder aktualisieren Sie ein %s

en: Create or update an %s
de_DE: Erstellen oder aktualisieren Sie ein %s

en: Create your own reusable email templates.
de_DE: Erstellen Sie Ihre eigenen wiederverwendbaren E-Mail-Vorlagen.

en: Created
de_DE: Erstellt

en: Created Date
de_DE: Erstellungsdatum

en: Creation date for this subscriber.
de_DE: Erstellungsdatum für diesen Abonnenten.

en: Cross sell IDs
de_DE: Cross-Sell-IDs

en: Cross sells
de_DE: Crosssells

en: Currency
de_DE: Währung

en: Currency Code
de_DE: Währungscode

en: Current User
de_DE: Aktueller Benutzer

en: Current email address
de_DE: Aktuelle E-Mail Adresse

en: Custom CSS
de_DE: Benutzerdefiniertes CSS

en: Custom Field
de_DE: Benutzerdefiniertes Feld

en: Custom Fields
de_DE: Individuelle Felder

en: Customer
de_DE: Kunde

en: Customer Details
de_DE: Kundendetails

en: Customer ID
de_DE: Kundennummer

en: Customer ID or email
de_DE: Kunden-ID oder E-Mail

en: Customer IP
de_DE: Kunden-IP

en: Customer IP address
de_DE: Kunden-IP-Adresse

en: Customer details
de_DE: Kundendetails

en: Customer note
de_DE: Kundennotiz

en: Customer user agent
de_DE: Benutzeragent des Kunden

en: Customers
de_DE: Kunden

en: Cycle Number
de_DE: Zyklusnummer

en: Cycle Period
de_DE: Zyklusperiode

en: Daily
de_DE: Täglich

en: Data from a cookie.
de_DE: Daten aus einem Cookie.

en: Data from the URL or a submitted form.
de_DE: Daten aus der URL oder eines übertragenen Formular.

en: Date
de_DE: Datum

en: Date After
de_DE: Datum Nach

en: Date Before
de_DE: Datum vor

en: Date Created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date Field
de_DE: Datumsfeld

en: Date completed
de_DE: Fertigstellungsdatum

en: Date created
de_DE: Erstellungsdatum

en: Date modified
de_DE: Datum modifiziert

en: Date on sale from
de_DE: Datum im Verkauf von

en: Date on sale to
de_DE: Datum des Verkaufs an

en: Date order was completed, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Datum, an dem die Bestellung abgeschlossen wurde, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Date order was created, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Die Datumsreihenfolge wurde in der Zeitzone der Website erstellt, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Date order was last modified, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Datum, an dem die Reihenfolge zuletzt geändert wurde, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Date order was paid, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Datum, an dem die Bestellung bezahlt wurde, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Date paid
de_DE: Zahlungsdatum

en: Date product was created, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Datum, an dem das Produkt erstellt wurde, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Date when subscriber last clicked a link in an email.
de_DE: Datum, an dem der Abonnent zuletzt auf einen Link in einer E-Mail geklickt hat.

en: Date when subscriber last opened an email.
de_DE: Datum, an dem der Abonnent zuletzt eine E-Mail geöffnet hat.

en: Date when subscriber was last sent an email.
de_DE: Datum, an dem der Abonnent zuletzt eine E-Mail erhalten hat.

en: Day
de_DE: Tag

en: Days
de_DE: Tage

en: Debug Log
de_DE: Debug Log (Fehlerprotokoll)

en: Deep Orange
de_DE: Dunkelorange

en: Deep Purple
de_DE: Dunkellila

en: Default
de_DE: Standard

en: Default Success Message
de_DE: Standard-Erfolgsmeldung

en: Default Value
de_DE: Standardwert

en: Default form
de_DE: Standard-Formular

en: Default value
de_DE: Standardwert

en: Delay
de_DE: Verzögerung

en: Delete
de_DE: Löschen

en: Delete a %s
de_DE: &#8220;%s&#8221; endgültig löschen

en: Delete an %s
de_DE: Löschen eines %s

en: Deleted
de_DE: Gelöscht

en: Deletes subscribers, campaigns, forms, settings then re-installs Noptin
de_DE: Löscht Abonnenten, Kampagnen, Formulare und Einstellungen und installiert Noptin neu

en: Description
de_DE: Beschreibung

en: Description:
de_DE: Beschreibung:

en: Device Targeting
de_DE: Gerät Targeting

en: Digest
de_DE: Zusammenfassen

en: Dimensions
de_DE: Abmessungen

en: Disable default double opt-in email
de_DE: Standardmäßige Double-Opt-In-E-Mails deaktivieren

en: Disabled
de_DE: Deaktiviert

en: Discount
de_DE: Rabatt

en: Discount total
de_DE: Rabatt gesamt

en: Discounted Amount
de_DE: Ermäßigter Betrag

en: Discounts
de_DE: Rabatte

en: Display Name
de_DE: Anzeigename

en: Display a success message
de_DE: Eine Erfolgsmeldung anzeigen

en: Display name
de_DE: Anzeigename

en: Displays a button
de_DE: Zeigt eine Schaltfläche an

en: Displays a button link to %s
de_DE: Zeigt eine Verknüpfung mit der Schaltfläche %s an

en: Displays a button link to add the %s to the cart.
de_DE: Zeigt einen Schaltflächen-Link an, um die %s in den Warenkorb zu legen.

en: Displays a button link to edit the order in the admin backend.
de_DE: Zeigt eine Schaltfläche an, über die Sie die Bestellung im Admin-Backend bearbeiten können.

en: Displays a button link to pay for the order.
de_DE: Zeigt einen Link zur Bezahlung der Bestellung an.

en: Displays a button link to the %s.
de_DE: Zeigt eine Verknüpfung mit der Schaltfläche %s an.

en: Displays a button link to view the order.
de_DE: Zeigt eine Schaltfläche an, über die Sie die Bestellung einsehen können.

en: Displays a custom field value.
de_DE: Zeigt den Wert eines benutzerdefinierten Feldes an.

en: Displays a horizontal rule
de_DE: Zeigt eine horizontale Regel an

en: Displays a list of posts.
de_DE: Zeigt eine Liste der Beiträge an.

en: Displays a personalized link to the Noptin website.
de_DE: Zeigt einen personalisierten Link zur Noptin-Website an.

en: Displays a pre-built newsletter form
de_DE: Zeigt ein vorgefertigtes Newsletter-Formular an

en: Displays an attribute value.
de_DE: Zeigt einen Attributwert an.

en: Displays related products.
de_DE: Zeigt verwandte Produkte an.

en: Displays the %1$s %2$s.
de_DE: Zeigt die %1$s %2$s an.

en: Displays the %s excerpt.
de_DE: Zeigt den %s-Auszug an.

en: Displays the %s name.
de_DE: Zeigt den Namen %s an.

en: Displays the %s number.
de_DE: Zeigt die Nummer %s an.

en: Displays the %s short description.
de_DE: Zeigt die Kurzbeschreibung %s an.

en: Displays the %s summary.
de_DE: Zeigt die Zusammenfassung %s an.

en: Displays the %s title.
de_DE: Zeigt den Titel %s an.

en: Displays the cross sells for the order.
de_DE: Zeigt die Cross-Sells für den Auftrag an.

en: Displays the cross sells for the product.
de_DE: Zeigt die Cross-Sells für das Produkt an.

en: Displays the customer details for the order.
de_DE: Zeigt die Kundendaten für die Bestellung an.

en: Displays the customer note for the order.
de_DE: Zeigt die Kundennotiz für die Bestellung an.

en: Displays the details for the order.
de_DE: Zeigt die Details der Bestellung an.

en: Displays the featured image.
de_DE: Zeigt das angezeigte Bild an.

en: Displays the formatted billing address for the order
de_DE: Zeigt die formatierte Rechnungsadresse für die Bestellung an

en: Displays the formatted shipping address for the order
de_DE: Zeigt die formatierte Lieferadresse für die Bestellung an

en: Displays the formatted shipping method for the order
de_DE: Zeigt die formatierte Versandmethode für die Bestellung an

en: Displays the items in the order.
de_DE: Zeigt die Artikel in der Bestellung an.

en: Displays the upsells for the order.
de_DE: Zeigt die Upsells für die Bestellung an.

en: Displays the upsells for the product.
de_DE: Zeigt die Upsells für das Produkt an.

en: Displays the value of a give meta key.
de_DE: Zeigt den Wert eines bestimmten Metaschlüssels an.

en: Displays your latest content.
de_DE: Zeigt Ihre neuesten Inhalte an.

en: Do not subscribe new %s
de_DE: Nicht neu abonnieren %s

en: Does not run if %s
de_DE: Wird nicht ausgeführt, wenn %s

en: Does not send if %s
de_DE: Sendet nicht, wenn %s

en: Does partial matching on the SKU.
de_DE: Führt einen teilweisen Abgleich mit der SKU durch.

en: Don't inject
de_DE: Spritzen Sie nicht

en: Double Opt-In
de_DE: Double Opt-in

en: Double Opt-in Email
de_DE: Double Opt-in E-Mail

en: Download Links
de_DE: Download-Links

en: Download expiry
de_DE: Download-Ablaufdatum

en: Download limit
de_DE: Downloadlimit

en: Downloadable
de_DE: Herunterladbar

en: Duplicate
de_DE: Duplizieren

en: Earnings
de_DE: Einnahmen

en: Edit
de_DE: Bearbeiten

en: Edit %s
de_DE: %s bearbeiten

en: Edit Automation Rule
de_DE: Automatisierungsregel bearbeiten

en: Edit Campaign
de_DE: Kampagne bearbeiten

en: Edit Form
de_DE: Formular bearbeiten

en: Edit Subscriber
de_DE: Abonnenten bearbeiten

en: Edit Task
de_DE: Aufgabe bearbeiten

en: Edit URL
de_DE: URL bearbeiten

en: Edit order
de_DE: Bestellung bearbeiten

en: Edit the messages shown when someone submits this form. %1$sSmart tags%2$s are allowed in the message fields.
de_DE: Bearbeiten Sie die Nachrichten, die angezeigt werden, wenn jemand dieses Formular absendet. %1$sSmart Tags%2$s sind in den Nachrichtenfeldern erlaubt.

en: Editable
de_DE: Editierbar

en: Email
de_DE: E-Mail

en: Email Address
de_DE: E-Mail-Adresse

en: Email Body
de_DE: E-Mail-Inhalt

en: Email Campaign
de_DE: E-Mail-Kampagne

en: Email Campaigns
de_DE: E-Mail-Kampagnen

en: Email Confirmation URL
de_DE: E-Mail-Bestätigungs-URL

en: Email Sending Limit
de_DE: E-Mail-Versandlimit

en: Email Subject
de_DE: E-Mail-Betreff

en: Email Subscribers
de_DE: E-Mail-Abonnenten

en: Email Template
de_DE: E-Mail Vorlage

en: Email Title
de_DE: E-Mail Titel

en: Email campaign published.
de_DE: E-Mail-Kampagne veröffentlicht.

en: Email campaign reverted to draft.
de_DE: E-Mail-Kampagne wurde zum Entwurf zurückgesetzt.

en: Email campaign scheduled.
de_DE: E-Mail-Kampagne geplant.

en: Email campaign trashed.
de_DE: E-Mail-Kampagne vernichtet.

en: Email campaign updated.
de_DE: E-Mail-Kampagne aktualisiert.

en: Email campaigns list
de_DE: Liste der E-Mail-Kampagnen

en: Email confirmation status
de_DE: Status der E-Mail-Bestätigung

en: Email sending has been paused
de_DE: Der E-Mail-Versand wurde pausiert

en: Email sending limits.
de_DE: Grenzen für den E-Mail-Versand.

en: Email sending will resume in %s.
de_DE: Der E-Mail-Versand wird in %s fortgesetzt.

en: Emails
de_DE: E-Mails

en: Emails Sent
de_DE: Verschickte E-Mails

en: Empty Trash
de_DE: Papierkorb leeren

en: Enable
de_DE: Aktivieren

en: Enable Condition
de_DE: Bedingungen aktivieren

en: Enable Double Opt-in
de_DE: Double Opt-in aktivieren

en: Enable Noptin Subscriptions
de_DE: Aktivieren von Noptin-Abonnements

en: Enable the %s Integration
de_DE: Aktivieren Sie die %s Integration

en: Enabled
de_DE: Aktiv

en: End date of sale price, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Enddatum des Verkaufspreises, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Engagement score (0.00 to 1.00).
de_DE: Engagement-Punktzahl (0,00 bis 1,00).

en: Enter Your Custom CSS.
de_DE: Geben Sie Ihr benutzerdefiniertes CSS ein.

en: Enter a comma separated list of tags to assign new subscribers.
de_DE: Geben Sie eine kommagetrennte Liste von Tags ein, die Sie neuen Abonnenten zuweisen möchten.

en: Enter a comma separated list of user ids who should not receive this email
de_DE: Geben Sie eine kommagetrennte Liste von Benutzernamen ein, die diese E-Mail nicht erhalten sollen

en: Enter a comma-separated list of %1$s %2$s.
de_DE: Geben Sie eine durch Kommas getrennte Liste von %1$s %2$s ein.

en: Enter a comma-separated list of %s ids, slugs, or names to show this form on
de_DE: Geben Sie eine durch Komma getrennte Liste von %s ids, slugs oder Namen ein, die dieses Formular anzeigen sollen

en: Enter a descriptive name for the field, for example, Phone Number
de_DE: Geben Sie einen beschreibenden Namen für das Feld ein, z.B. Rufnummer

en: Enter a full url to your logo. Works best with rectangular images.
de_DE: Geben Sie eine vollständige Url zu Ihrem Logo ein. Funktioniert am besten mit rechteckigen Bildern.

en: Enter a number
de_DE: Anzahl eintragen

en: Enter a time
de_DE: Gib eine Zeit ein

en: Enter a value to assign the field
de_DE: Geben Sie einen Wert ein, um das Feld zuzuweisen

en: Enter one option per line. You can use pipes to separate values and labels.
de_DE: Geben Sie eine Option pro Zeile ein. Sie können Pipes verwenden, um Werte und Bezeichnungen zu trennen.

en: Enter one or more email addresses manually, separated by commas.
de_DE: Geben Sie eine oder mehrere E-Mail-Adressen manuell ein, getrennt durch Kommata.

en: Enter recipients (comma-separated) for this email.
de_DE: Geben Sie die Empfänger (kommagetrennt) für diese E-Mail ein.

en: Error fetching GeoLocation information.
de_DE: Fehler beim Abrufen von GeoLocation-Informationen.

en: Error fetching downloadable file
de_DE: Fehler beim Abrufen der herunterladbaren Datei

en: Error fetching your license key.
de_DE: Fehler beim Abrufen Ihres Lizenzschlüssels.

en: Error: "%s" not specified
de_DE: Fehler: "%s" nicht angegeben

en: Error: Form not found
de_DE: Fehler: Formular nicht gefunden

en: Every %d Minutes
de_DE: Alle %d Minuten

en: Every X days
de_DE: Alle X Tage

en: Everyone
de_DE: Jeder

en: Everywhere
de_DE: Überall

en: Examples: %s
de_DE: Beispiele: %s

en: Excerpt
de_DE: Textauszug

en: Exclude
de_DE: Ausschließen

en: Exclude %s.
de_DE: Ausschließen %s.

en: Exclude Order IDs
de_DE: Bestell-IDs ausschließen

en: Exclude Product IDs
de_DE: Produkt-IDs ausschließen

en: Exclude parent order
de_DE: Elternbestellung ausschließen

en: Expiration Number
de_DE: Ablaufnummer

en: Expiration Period
de_DE: Verfallsdatum

en: Extra Text
de_DE: Zusatztext

en: FREE NEWSLETTER
de_DE: KOSTENLOSER NEWSLETTER

en: Failed sending an email to %1$s with the subject %2$s
de_DE: Versand einer E-Mail an %1$s mit dem Betreff %2$s fehlgeschlagen

en: False
de_DE: Falsch

en: Featured
de_DE: Vorgestellt

en: Featured Image
de_DE: Beitragsbild

en: Featured Image URL
de_DE: Ausgewählte Bild-URL

en: Feed Name
de_DE: Feed-Name

en: Feed Settings
de_DE: Feed-Einstellungen

en: Fees Total
de_DE: Gebühren Gesamt

en: Field Mapping
de_DE: Feldzuordnung

en: Field Name
de_DE: Feldname

en: Field Type
de_DE: Feldtyp

en: Field Value
de_DE: Feldwert

en: File Download Limit
de_DE: Datei Download Limit

en: Filter by %s.
de_DE: Nach %s filtern.

en: Filter by product type.
de_DE: Filtern Sie nach Produkttyp.

en: Filter campaigns list
de_DE: Liste der Kampagnen filtern

en: First
de_DE: Erste

en: First Name
de_DE: Vorname

en: First name
de_DE: Vorname

en: First order date
de_DE: Datum der ersten Bestellung

en: Footer text
de_DE: Text

en: For better email delivery, consider setting up a real cron job. <a href="%s" target="_blank">Learn more</a>
de_DE: Für eine bessere E-Mail-Zustellung sollten Sie einen echten Cron-Job einrichten. <a href="%s" target="_blank">Mehr erfahren</a>

en: For example, %s
de_DE: Beispielsweise %s

en: For example, pillow -sofa
de_DE: Zum Beispiel, Kissen -Sofa

en: Force Delete
de_DE: Löschen erzwingen

en: Form
de_DE: Formular

en: Form Appearance
de_DE: Formular Darstellung

en: Form Fields
de_DE: Formularfelder

en: Form Name
de_DE: Formularname

en: Form Submitted
de_DE: Formular übermittelt

en: Form Type
de_DE: Formulartyp

en: Form stats reset successfully
de_DE: Formularstatus erfolgreich zurückgesetzt

en: Form:
de_DE: Formular:

en: Formatted Billing Address
de_DE: Formatierte Rechnungsadresse

en: Forms
de_DE: Formulare

en: Frequency
de_DE: Häufigkeit

en: Front page
de_DE: Startseite

en: Frontend Label
de_DE: Fronted-Beschriftung

en: Full Address
de_DE: Vollständige Adresse

en: GDPR Consent
de_DE: DSGVO Zustimmung

en: GDPR checkbox (Optional)
de_DE: GDPR-Kontrollkästchen (Optional)

en: General
de_DE: Allgemein

en: Generic error
de_DE: Generischer Fehler

en: Get more traffic to your site by notifying your subscribers every time you publish new content.
de_DE: Erhöhen Sie den Traffic auf Ihrer Website, indem Sie Ihre Abonnenten jedes Mal benachrichtigen, wenn Sie neue Inhalte veröffentlichen.

en: Gets products with that many reviews.
de_DE: Erhält Produkte mit so vielen Bewertungen.

en: Gets products with that many sales.
de_DE: Erhält Produkte mit so vielen Verkäufen.

en: Go back to tools page
de_DE: Zurück zur Seite Tools

en: Green
de_DE: Grün

en: Grey
de_DE: Grau

en: Heading
de_DE: Überschrift

en: Height
de_DE: Höhe

en: Hidden
de_DE: Verborgen

en: Hide From Subscribers
de_DE: Vor Abonnenten verstecken

en: Hide email field if the email address is already known
de_DE: E-Mail-Feld ausblenden, wenn die E-Mail-Adresse bereits bekannt ist

en: Hide for
de_DE: Ausblenden für

en: Hide form fields
de_DE: Formularfelder ausblenden

en: Hide heading
de_DE: Überschrift ausblenden

en: Hide note
de_DE: Notiz ausblenden

en: Hide on Desktops
de_DE: Auf Desktops ausblenden

en: Hide on Mobile
de_DE: Mobil ausblenden

en: Hide opt-in forms and methods from existing subscribers.
de_DE: Verstecken Sie Opt-in-Formulare und Methoden vor bestehenden Abonnenten.

en: Hide prefix
de_DE: Präfix ausblenden

en: Hide sub-heading
de_DE: Unterüberschrift ausblenden

en: Hide the form for X seconds after a user closes it
de_DE: Das Formular für X Sekunden ausblenden, nachdem ein Benutzer es geschlossen hat

en: Hour
de_DE: Stunde

en: Hours
de_DE: Stunden

en: How often should this email be sent?
de_DE: Wie oft soll diese E-Mail verschickt werden?

en: How the sender email appears in outgoing emails. Leave this field blank if you are not able to send any emails.
de_DE: Wie die Absender-E-Mail in ausgehenden E-Mails erscheint. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keine E-Mails versenden können.

en: How the sender name appears in outgoing emails
de_DE: Wie der Absendername in ausgehenden E-Mails erscheint

en: How to fix emails not sending.
de_DE: So beheben Sie das Problem, dass E-Mails nicht gesendet werden.

en: I already did!
de_DE: Das habe ich bereits getan!

en: I consent to receive promotional emails about your products and services.
de_DE: Ich bin damit einverstanden, Werbe-E-Mails über Ihre Produkte und Dienstleistungen zu erhalten.

en: ID of the level being cancelled if specified
de_DE: ID des abgebrochenen Levels, falls angegeben

en: IP Address
de_DE: IP-Adresse

en: If an email address is provided, the user will be created if they do not already exist.
de_DE: Wenn eine E-Mail-Adresse angegeben wird, wird der Benutzer erstellt, falls er noch nicht existiert.

en: If enabled, subscribers will be able to manage their newsletter subscription from their PMPro profile edit page.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, können Abonnenten ihr Newsletter-Abonnement über die Bearbeitungsseite ihres PMPro-Profils verwalten.

en: If mapped, only users who consent will join your newsletter.
de_DE: Wenn diese Option aktiviert ist, werden nur Benutzer, die zustimmen, Ihrem Newsletter beitreten.

en: If provided and a post with the same slug exists, the post will be updated.
de_DE: Wenn dies der Fall ist und ein Beitrag mit demselben Slug existiert, wird der Beitrag aktualisiert.

en: If provided and a product with the same sku exists, the product will be updated.
de_DE: Wenn ein Produkt mit der gleichen Artikelnummer existiert, wird das Produkt aktualisiert.

en: If that doesn't work, copy and paste the following link in your browser:
de_DE: Wenn das nicht funktioniert, kopieren Sie den folgenden Link und fügen ihn in Ihren Browser ein:

en: If that doesn't work, copy and paste the following link into your browser:
de_DE: Wenn das nicht funktioniert, kopieren Sie den folgenden Link und fügen ihn in Ihren Browser ein:

en: If unchecked, you can't add this field to the subscription form.
de_DE: Wenn diese Option nicht markiert ist, können Sie dieses Feld nicht in das Abonnementformular einfügen.

en: If you are migrating from another email plugin, enter the cookie name they used to identify subscribers.
de_DE: Wenn Sie von einem anderen E-Mail-Plugin migrieren, geben Sie den Cookie-Namen ein, der zur Identifizierung der Abonnenten verwendet wurde.

en: If you have received this email by mistake, you can safely delete it.
de_DE: Wenn Sie diese E-Mail versehentlich erhalten haben, können Sie sie getrost löschen.

en: If you specify any posts here, all other targeting rules will be ignored, and this form will only be displayed on posts or urls that you specify here.
de_DE: Wenn Sie hier Beiträge angeben, werden alle anderen Targeting-Regeln ignoriert, und dieses Formular wird nur bei den Beiträgen oder URLs angezeigt, die Sie hier angeben.

en: Image
de_DE: Bild

en: Image Position
de_DE: Bildposition

en: Image URL
de_DE: Bild-URL

en: Immediately
de_DE: Sofort

en: Import Subscribers
de_DE: Abonnenten importieren

en: Import Tasks
de_DE: Aufgaben Importieren

en: Imported
de_DE: Importiert

en: Impressions
de_DE: Impressionen

en: In stock
de_DE: Auf Lager

en: Inherit From Theme
de_DE: Vererben von Theme

en: Initial Payment
de_DE: Anzahlung

en: Inject into post content
de_DE: In den Inhalt eines Beitrags einfügen

en: Insert into campaign
de_DE: In die Kampagne einfügen

en: Install
de_DE: Installieren

en: Install Now
de_DE: Jetzt installieren

en: Install Update
de_DE: Update installieren

en: Install the %1$s to add new subscribers to %2$s.
de_DE: Installieren Sie die %1$s, um neue Abonnenten zu %2$s hinzuzufügen.

en: Install the %s integration to unlock.
de_DE: Installieren Sie die %s-Integration zum Entsperren.

en: Install the %s to use it with Noptin.
de_DE: Installieren Sie die %s, um sie mit Noptin zu verwenden.

en: Install the Noptin Addons Pack addon to unlock.
de_DE: Installieren Sie das Addon Noptin Addons Pack zum Freischalten.

en: Integrations
de_DE: Integrationen

en: Invalid email address
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse

en: Invalid email address.
de_DE: Ungültige E-Mail-Adresse.

en: Invalid email address: %s
de_DE: Ungültige E-Mail Adresse: %s

en: Invalid recipient
de_DE: Ungültiger Empfänger

en: Invalid response from the server.
de_DE: Ungültige Antwort vom Server.

en: Is Complete
de_DE: Ist abgeschlossen

en: Is Featured
de_DE: Ist hervorgehoben

en: Is Free
de_DE: Ist Frei

en: Is Recoverable
de_DE: Wiederherstellbar

en: Item count
de_DE: Anzahl Artikel

en: Items
de_DE: Artikel

en: JOIN OUR NEWSLETTER
de_DE: ABONNIERE UNSEREN NEWSLETTER

en: Keep all data when the plugin is uninstalled.
de_DE: Alle Daten bleiben erhalten, wenn das Plugin deinstalliert wird.

en: Keep data on uninstall
de_DE: Daten bei Deinstallation behalten

en: Key
de_DE: Schlüssel

en: Known email addresses
de_DE: Bekannte E-Mail-Adressen

en: Language
de_DE: Sprache

en: Language (Locale)
de_DE: Sprache (Gebietsschema)

en: Last
de_DE: Letzte

en: Last Name
de_DE: Nachname

en: Last modification date for this subscriber.
de_DE: Datum der letzten Änderung für diesen Abonnenten.

en: Last name
de_DE: Nachname

en: Last sent:
de_DE: Zuletzt gesendet:

en: Latest %s
de_DE: Neueste %s

en: Latitude
de_DE: Breitengrad

en: Learn More
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn More!
de_DE: Erfahren Sie mehr!

en: Learn how to troubleshoot email sending errors
de_DE: Lernen Sie, wie man Fehler beim E-Mail-Versand behebt

en: Learn more
de_DE: Mehr erfahren

en: Learn more about automation rules
de_DE: Erfahren Sie mehr über Automatisierungsregeln

en: Leave blank to create a new post.
de_DE: Leer lassen, um einen neuen Beitrag zu erstellen.

en: Leave blank to create a new product.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um ein neues Produkt zu erstellen.

en: Leave empty to use the default label.
de_DE: Lassen Sie das Feld leer, um die Standardbeschriftung zu verwenden.

en: Left
de_DE: Links

en: Length
de_DE: Länge

en: License Key
de_DE: Lizenz-Schlüssel

en: License key deactivated successfully. You will no longer receive product updates and support for this site.
de_DE: Der Lizenzschlüssel wurde erfolgreich deaktiviert. Sie erhalten keine Produkt-Updates und keinen Support mehr für diese Website.

en: Lifetime value
de_DE: Mitgliedsbeitr. / Einkäufe

en: Light Blue
de_DE: Hellblau

en: Light Gray
de_DE: Hellgrau

en: Light Green
de_DE: Hellgrün

en: Lime
de_DE: Limone

en: Lists
de_DE: Listen

en: Loading...
de_DE: Lade...

en: Locale
de_DE: Lokal

en: Log-in status
de_DE: Log-in Status

en: Logged in
de_DE: Eingeloggt

en: Logged in user
de_DE: Angemeldeter Benutzer

en: Logged in user's email
de_DE: E-Mail des eingeloggten Benutzers

en: Logged in user's name
de_DE: Name des eingeloggten Benutzers

en: Logged in users
de_DE: Angemeldete Benutzer

en: Logged out
de_DE: Abgemeldet

en: Logged out users
de_DE: Abgemeldete Benutzer

en: Login
de_DE: Anmelden

en: Login Name
de_DE: Anmeldename

en: Longitude
de_DE: Längengrad

en: Low stock amount
de_DE: Geringe Lagermenge

en: Make more money by automatically sending new subscribers, users, or customers unique coupon codes.
de_DE: Verdienen Sie mehr Geld, indem Sie neuen Abonnenten, Benutzern oder Kunden automatisch einzigartige Gutscheincodes zusenden.

en: Manage Preferences
de_DE: Einstellungen verwalten

en: Manage Preferences URL
de_DE: URL Präferenzen verwalten

en: Manage stock
de_DE: Lagerbestand verwalten

en: Manage your license key
de_DE: Verwalten Sie Ihren Lizenzschlüssel

en: Manage your preferences
de_DE: Verwalten Sie Ihre Einstellungen

en: Manual Subscription
de_DE: Manuelles Abonnement

en: Manually Added
de_DE: Manuell hinzugefügt

en: Map Fields
de_DE: Felder zuweisen

en: Map View
de_DE: Kartenansicht

en: Map Zoom
de_DE: Zoomfaktor

en: Map custom fields
de_DE: Benutzerdefinierte Felder zuordnen

en: Maximum Emails
de_DE: Maximale E-Mails

en: Membership Level
de_DE: Mitgliedschafts-Level

en: Membership Levels
de_DE: Mitgliedschafts-Levels

en: Message
de_DE: Nachricht

en: Messages
de_DE: Nachrichten

en: Meta Key / Field Key
de_DE: Meta-Schlüssel / Feldschlüssel

en: Meta Value
de_DE: Meta-Wert

en: Middle
de_DE: Mitte

en: Minimum Height
de_DE: Minimale Höhe

en: Minutes
de_DE: Minuten

en: Mode
de_DE: Modus

en: Month
de_DE: Monat

en: Monthly
de_DE: Monatlich

en: Months
de_DE: Monate

en: Move to Trash
de_DE: In den Papierkorb verschieben

en: Multiple checkboxes
de_DE: Mehrere Checkboxen

en: Never Delete
de_DE: Niemals löschen

en: Never show on:
de_DE: Niemals auftauchen:

en: New
de_DE: Neu

en: New %s notification
de_DE: Neue %s Benachrichtigung

en: New Automated Email
de_DE: Neue automatisierte E-Mail

en: New Campaign
de_DE: Neue Kampagne

en: New Comment
de_DE: Neuer Kommentar

en: New Comment Reply
de_DE: Neuer Kommentar Antwort

en: New Email Template
de_DE: Neue E-Mail Vorlage

en: New Form
de_DE: Neues Formular

en: New Listing
de_DE: Neuer Eintrag

en: New Post Automation
de_DE: Neuer Posten Automatisierung

en: New Post Notification
de_DE: Benachrichtigung bei neuem Beitrag

en: New Subscriber
de_DE: Neuer Abonnent

en: New Task
de_DE: Neue Aufgabe

en: New post published on [[blog_name]]
de_DE: Neuer Beitrag veröffentlicht auf [[blog_name]]

en: New value
de_DE: Neuer Wert

en: Newsletter Form
de_DE: Newsletter Formular

en: Newsletter Subscription Form
de_DE: Newsletter-Abonnement-Formular

en: Newsletter subscription status
de_DE: Status des Newsletter-Abonnements

en: Newsletters
de_DE: Newsletter

en: Next send in %1$s
de_DE: Nächstes Senden in %1$s

en: Next send is
de_DE: Die nächste Sendung ist

en: Next send on %1$s at %2$s
de_DE: Nächste Sendung am %1$s um %2$s

en: Next send tomorrow at %1$s
de_DE: Nächste Sendung morgen um %1$s

en: No
de_DE: Nein

en: No %s found.
de_DE: Keine %s gefunden.

en: No activity has been recorded yet.
de_DE: Es wurde noch keine Aktivität aufgezeichnet.

en: No emails have been sent yet.
de_DE: Bisher keine E-Mails gesendet.

en: No forms found in Trash.
de_DE: Keine Formulare im Papierkorb gefunden.

en: No forms found.
de_DE: Keine Formulare gefunden.

en: No posts found.
de_DE: Keine Beiträge gefunden.

en: No recipients
de_DE: Keine Empfänger

en: No subject
de_DE: Kein Betreff

en: No subscribers found.
de_DE: Keine Abonnenten gefunden.

en: No tasks found.
de_DE: Keine Aufgaben gefunden.

en: No template
de_DE: Keine Vorlage

en: Non Refundable
de_DE: Nicht erstattungsfähig

en: None
de_DE: Nichts

en: Noptin Subscribers
de_DE: Noptin Abonnenten

en: Noptin can automatically embed this form into your post content. You can also find the form's shortcode below the form preview
de_DE: Noptin kann dieses Formular automatisch in den Inhalt Ihres Beitrags einbetten. Sie finden den Shortcode des Formulars auch unterhalb der Formularvorschau

en: Noptin will send this email %s
de_DE: Noptin wird diese E-Mail senden %s

en: Not Installed
de_DE: Nicht installiert

en: Not Mapped
de_DE: Nicht kartiert

en: Not now
de_DE: Nicht jetzt

en: Not subscribed
de_DE: Nicht abonniert

en: Note
de_DE: Anmerkung

en: Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extension</a> which should be updated first before updating Noptin. | Note: You currently have <a href="%1$s">%2$d paid extensions</a> which should be updated first before updating Noptin.
de_DE[0]: Hinweis: Sie haben derzeit die <a href="%1$s">kostenpflichtige Erweiterung%2$d </a>, die zuerst aktualisiert werden sollte, bevor Sie Noptin aktualisieren.
de_DE[1]: Hinweis: Sie haben derzeit <a href="%1$s">%2$d kostenpflichtige Erweiterungen</a>, die zuerst aktualisiert werden sollten, bevor Sie Noptin aktualisieren.

en: Notify
de_DE: Benachrichtigen

en: Number
de_DE: Numerisch

en: Number Input
de_DE: Anzahl eingeben

en: Number of comments, with an optional comparison operator.
de_DE: Anzahl der Kommentare, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Number of days after the date
de_DE: Anzahl der Tage nach dem Datum

en: Number of days before the date
de_DE: Anzahl der Tage vor dem Datum

en: Number of days between each email.
de_DE: Anzahl der Tage zwischen den einzelnen E-Mails.

en: Number of orders
de_DE: Anzahl der Bestellungen

en: Number of payments
de_DE: Anzahl der Zahlungen

en: OR
de_DE: ODER

en: Old value
de_DE: Alter Wert

en: On the exact date
de_DE: Am genauen Datum

en: Only add to Noptin if
de_DE: Nur zu Noptin hinzufügen, wenn

en: Only new recipients
de_DE: Nur neue Empfänger

en: Only show %s created since last send
de_DE: Zeige nur %s erstellt seit dem letzten Senden

en: Only show on selected pages
de_DE: Nur auf ausgewählten Seiten anzeigen

en: Only show on:
de_DE: Nur anzeigen auf:

en: Oops. Something went wrong. Please try again later.
de_DE: Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es später erneut.

en: Open
de_DE: Offen

en: Opened
de_DE: Geöffnet

en: Opens
de_DE: Öffnet

en: Opt-In Condition
de_DE: Opt-In Bedingung

en: Optional. Add any custom CSS to style your emails.
de_DE: Optional. Fügen Sie ein benutzerdefiniertes CSS hinzu, um Ihre E-Mails zu gestalten.

en: Optional. Enter a custom URL to a page where subscribers can manage their subscriptions. Ensure the page has the [noptin_manage_subscription] shortcode.
de_DE: Optional. Geben Sie eine benutzerdefinierte URL zu einer Seite ein, auf der Abonnenten ihre Abonnements verwalten können. Stellen Sie sicher, dass die Seite den Shortcode [noptin_manage_subscription] enthält.

en: Optional. Enter the default placeholder for this field
de_DE: Optional. Geben Sie den Standardplatzhalter für dieses Feld ein

en: Optional. Enter the default value for this field
de_DE: Optional. Geben Sie den Standardwert für dieses Feld ein

en: Optional. Exclude recipients by their tags.
de_DE: Optional. Schließen Sie Empfänger anhand ihrer Tags aus.

en: Optional. Filter recipients by their tags.
de_DE: Optional. Filtern Sie die Empfänger nach ihren Tags.

en: Optional. If set, users will only join your newsletter if they consent.
de_DE: Optional. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Benutzer nur dann Ihrem Newsletter beitreten, wenn sie zustimmen.

en: Optional. Leave blank to send to all
de_DE: Optional. Leer lassen, um an alle zu senden

en: Optional. Send this email only if certain conditions are met.
de_DE: Optional. Senden Sie diese E-Mail nur, wenn bestimmte Bedingungen erfüllt sind.

en: Order
de_DE: Bestellung

en: Order > %s
de_DE: Bestellung > %s

en: Order Billing address
de_DE: Bestellung Rechnungsadresse

en: Order Cross sells
de_DE: Bestellung Cross sells

en: Order Details
de_DE: Bestelldetails

en: Order ID
de_DE: Bestellnummer

en: Order Item
de_DE: Bestellartikel

en: Order Items
de_DE: Bestellpositionen

en: Order Shipping address
de_DE: Bestellung Lieferadresse

en: Order Upsells
de_DE: Upsells bestellen

en: Order status
de_DE: Bestellstatus

en: Orders
de_DE: Bestellungen

en: Out of Stock
de_DE: Ausverkauft

en: Overall Rating
de_DE: Gesamtbewertung

en: PMPro > Change Membership Level
de_DE: PMPro > Mitgliedschaftslevel ändern

en: PMPro Newsletter Subscription Management
de_DE: PMPro Newsletter-Abonnementverwaltung

en: Package Name
de_DE: Paketname

en: Page Targeting
de_DE: Seite Targeting

en: Page URL
de_DE: Seiten URL

en: Paid
de_DE: Bezahlt

en: Parent Forms:
de_DE: Eltern-Kontaktformulare:

en: Parent ID
de_DE: Übergeordnete ID

en: Parent order ID
de_DE: ID der übergeordneten Bestellung

en: Paste
de_DE: Einfügen

en: Pause Campaign
de_DE: Kampagne pausieren

en: Paused
de_DE: Pausiert

en: Pay Now
de_DE: Jetzt bezahlen

en: Pay Order
de_DE: Bestellung zahlen

en: Payment Amount
de_DE: Zahlungsbetrag

en: Payment IDs
de_DE: Zahlungs-IDs

en: Payment URL
de_DE: Zahlungs-URL

en: Payment method
de_DE: Zahlungsmethode

en: Payment method title
de_DE: Titel der Zahlungsmethode

en: Pending
de_DE: Ausstehend

en: Pending email confirmation
de_DE: Ausstehende E-Mail-Bestätigung

en: Periodic
de_DE: Zeitraum

en: Permission Text
de_DE: Erlaubnis-Text

en: Placeholder
de_DE: Platzhalter

en: Plain
de_DE: Einfach

en: Plain Text
de_DE: Klartext

en: Please accept the terms and conditions first.
de_DE: Bitte akzeptieren Sie zunächst die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

en: Please click the button below to confirm this action.
de_DE: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um diese Aktion zu bestätigen.

en: Please confirm your subscription
de_DE: Bitte bestätigen Sie Ihr Abonnement

en: Please fill in all the required fields.
de_DE: Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.

en: Please fill in this field.
de_DE: Bitte füllen Sie dieses Feld aus.

en: Please provide a valid email address
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein

en: Please provide a valid email address.
de_DE: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.

en: Popup Forms
de_DE: Popup-Formen

en: Post
de_DE: Beitrag

en: Post Author
de_DE: Beitragsautor

en: Post Digest
de_DE: Beitrag Digest

en: Post ID
de_DE: Beitrags-ID

en: Post ID or SKU
de_DE: Beitrag-ID oder SKU

en: Post ID or Slug
de_DE: Post-ID oder Schnecke

[ctx: Post type general name]
en: Subscription Forms
de_DE: Anmeldeformulare

[ctx: Post type singular name]
en: Subscription Form
de_DE: Abonnement-Formular

en: Preferred Width
de_DE: Bevorzugte Breite

en: Prefix
de_DE: Präfix

en: Prefix all your styles with '.noptin-optin-form-wrapper' or else they will apply to all opt-in forms on the page
de_DE: Stellen Sie all Ihren Stilen den Zusatz '.noptin-optin-form-wrapper' voran, sonst gelten sie für alle Opt-in-Formulare auf der Seite

en: Prefix the id with a minus sign to exclude it from the list
de_DE: Stellen Sie der ID ein Minuszeichen voran, um sie aus der Liste auszuschließen

en: Premium plans allow you to filter newsletter recipients by their subscription method, tags, lists, and custom fields.
de_DE: Mit den Premium-Tarifen können Sie Newsletter-Empfänger nach ihrer Abonnementmethode, Tags, Listen und benutzerdefinierten Feldern filtern.

en: Prepending a term with a hyphen will exclude posts matching that term.
de_DE: Wenn Sie einem Begriff einen Bindestrich voranstellen, werden Beiträge, die diesem Begriff entsprechen, ausgeschlossen.

en: Prevent spam sign-ups.
de_DE: Verhindern Sie Spam-Anmeldungen.

en: Preview
de_DE: Vorschau

en: Preview URL
de_DE: Vorschau

en: Previous Package
de_DE: Vorheriges Paket

en: Previous status
de_DE: Vorheriger Status

en: Price
de_DE: Preis

en: Price HTML
de_DE: Preis HTML

en: Price ID
de_DE: Preis ID

en: Primary
de_DE: Primär

en: Primary email address
de_DE: Primäre E-Mail-Adresse

en: Processed via checkout
de_DE: Verarbeitet über die Kasse

en: Product Cross sells
de_DE: Produkt Cross sells

en: Product ID
de_DE: Produkt-ID

en: Product IDs
de_DE: Produkt-IDs

en: Product Upsells
de_DE: Produkt-Upsells

en: Product description
de_DE: Produktbeschreibung

en: Product type
de_DE: Produkt Typ

en: Property of the current page or post.
de_DE: Eigenschaft der aktuellen Seite oder des Beitrags.

en: Protects your subscription, contact, checkout, and registration forms from spammers.
de_DE: Schützt Ihre Abonnement-, Kontakt-, Checkout- und Registrierungsformulare vor Spammern.

en: Provide feed name e.g "Newsletter Subscription"
de_DE: Geben Sie den Namen des Feeds an, z. B. "Newsletter-Abonnement"

en: Publish
de_DE: Veröffentlichen

en: Purchase note
de_DE: Hinweis zum Kauf

en: Purple
de_DE: Violett

en: Quantities Disabled
de_DE: Mengen Deaktiviert

en: Quantity
de_DE: Menge

en: Radio Buttons
de_DE: Radio Button

en: Rate Noptin
de_DE: Noptin bewerten

en: Rating Count
de_DE: Anzahl der Bewertungen

en: Raw HTML
de_DE: Reines HTML

en: Re-order
de_DE: Nachbestellen

en: Re-subscription
de_DE: Neuanmeldung

en: Re-subscription Message
de_DE: Nachricht zur Neuanmeldung

en: Re-subscription Redirect
de_DE: Neuanmeldung Umleitung

en: Read More
de_DE: Weiterlesen

en: Read more
de_DE: Mehr erfahren

en: Recipient(s)
de_DE: Empfänger

en: Recipients
de_DE: Empfänger

en: Recovery URL
de_DE: Wiederherstellen URL

en: Recurring
de_DE: Wiederkehrend

en: Red
de_DE: Rot

en: Redirect url
de_DE: Weiterleitungs-URL

en: Redirect:
de_DE: Weiterleiten:

en: Refund Window
de_DE: Erstattungsfenster

en: Refundability
de_DE: Erstattungsfähigkeit

en: Refundable
de_DE: Rückerstattunsfähig

en: Refundable Date
de_DE: Erstattungsfähiges Datum

en: Refunded
de_DE: Rückerstattet

en: Registration Form
de_DE: Registrierungsformular

en: Registration date
de_DE: Registrierungsdatum

en: Regular price
de_DE: Regulärer Preis

en: Related Products
de_DE: Ähnliche Produkte

en: Remind the subscriber how they signed up.
de_DE: Erinnern Sie den Abonnenten daran, wie er sich angemeldet hat.

en: Remove the subscriber from %s
de_DE: Entfernen Sie den Teilnehmer von %s

en: Replaced with the form response (error or success messages).
de_DE: Wird durch die Formularantwort (Fehler- oder Erfolgsmeldungen) ersetzt.

en: Replaced with the total number of subscribers
de_DE: Ersetzt durch die Gesamtzahl der Abonnenten

en: Report a bug or request a feature
de_DE: Einen Fehler melden oder eine Funktion anfordern

en: Require new subscribers to confirm their email addresses.
de_DE: Fordern Sie neue Abonnenten auf, ihre E-Mail-Adressen zu bestätigen.

en: Required
de_DE: Erforderlich

en: Required field missing
de_DE: Pflichtfeld fehlt

en: Resend
de_DE: Erneut senden

en: Resend Campaign
de_DE: Kampagne erneut senden

en: Reset
de_DE: Zurücksetzen

en: Reset Noptin
de_DE: Noptin zurücksetzen

en: Reset Stats
de_DE: Statistik zurücksetzen

en: Resolution
de_DE: Auflösung

en: Restore
de_DE: Wiederherstellen

en: Resubscribe
de_DE: Abonnement reaktivieren

en: Resubscribe URL
de_DE: URL zum Abbestellen

en: Resume
de_DE: Fortsetzen

en: Resume Campaign
de_DE: Kampagne wieder aufnehmen

en: Revenue
de_DE: Umsatz

en: Revenue is tracked when someone makes a purchase within 2 weeks of clicking on a link in a campaign
de_DE: Der Umsatz wird erfasst, wenn jemand innerhalb von 2 Wochen nach dem Klick auf einen Link in einer Kampagne einen Kauf tätigt

en: Review count
de_DE: Anzahl der Bewertungen

en: Reviews allowed
de_DE: Bewertungen erlaubt

en: Right
de_DE: Rechts

en: Role
de_DE: Rolle

en: Rule not found. It might have been deleted.
de_DE: Regel nicht gefunden. Sie wurde möglicherweise gelöscht.

en: Run
de_DE: Ausführen

en: Runs if %s
de_DE: Läuft wenn %s

en: SKU
de_DE: Art.-Nr.

en: SUBSCRIBE NOW
de_DE: JETZT ABONNIEREN

en: Sale price
de_DE: Angebotspreis

en: Sales
de_DE: Verkäufe

en: Saved
de_DE: Gespeichert

en: Saving Type
de_DE: Typ speichern

en: Scheduled
de_DE: Geplant

en: Scheduled Tasks
de_DE: Geplante Aufgaben

en: Scheduled date
de_DE: Geplantes Datum

en: Scroll depth
de_DE: Bildlauftiefe

en: Scroll depth in percentage after which the form will appear
de_DE: Scrolltiefe in Prozent, ab der das Formular angezeigt wird

en: Search
de_DE: Suche

en: Search Campaigns
de_DE: Kampagnen suchen

en: Search Forms
de_DE: Formulare suchen

en: Search Subscribers
de_DE: Abonnenten durchsuchen

en: Search Tasks
de_DE: Aufgaben suchen

en: Search by keyword
de_DE: Stichwortsuche

en: Search page
de_DE: Suchseite

en: Select "No Template" if you are using an email templates plugin.
de_DE: Wählen Sie "Keine Vorlage", wenn Sie ein E-Mail-Vorlagen-Plugin verwenden.

en: Select Field
de_DE: Feld auswählen

en: Select a date field
de_DE: Wählen Sie ein Datumsfeld

en: Select a day
de_DE: Tag wählen

en: Select a template
de_DE: Wähle eine Vorlage

en: Select an option
de_DE: Wählen Sie eine Option

en: Select days
de_DE: Tage auswählen

en: Select days to skip sending this email.
de_DE: Wählen Sie Tage, um den Versand dieser E-Mail zu überspringen.

en: Select image size
de_DE: Wählen Sie die Bildgröße

en: Select the %s to add new subscribers who sign up via this form.
de_DE: Wählen Sie die %s, um neue Abonnenten hinzuzufügen, die sich über dieses Formular anmelden.

en: Select the custom field to update
de_DE: Wählen Sie das zu aktualisierende benutzerdefinierte Feld

en: Select the default %s to add new subscribers who sign up via this method.
de_DE: Wählen Sie die Standardeinstellung %s, um neue Abonnenten hinzuzufügen, die sich über diese Methode anmelden.

en: Select the field type
de_DE: Wählen Sie den Feldtyp

en: Select the form that you want to trigger this automation rule for.
de_DE: Wählen Sie das Formular, für das Sie diese Automatisierungsregel auslösen möchten.

en: Select the image size to display.
de_DE: Wählen Sie die Bildgröße, die angezeigt werden soll.

en: Select the user roles to send this email to
de_DE: Wählen Sie die Benutzerrollen aus, an die diese E-Mail gesendet werden soll

en: Select user roles
de_DE: Benutzerrollen auswählen

en: Selector
de_DE: Auswahl

en: Send Confirmation Email
de_DE: E-Mail-Bestätigung senden

en: Send Email
de_DE: E-Mail senden

en: Send Now
de_DE: Jetzt senden

en: Send a bulk email to your active subscribers. You can filter recipients by subscription source, tags, lists or custom fields.
de_DE: Senden Sie eine Massen-E-Mail an Ihre aktiven Abonnenten. Sie können die Empfänger nach Abonnementquelle, Tags, Listen oder benutzerdefinierten Feldern filtern.

en: Send a plain text email. It will contain no HTML which means open tracking and click tracking will not work.
de_DE: Senden Sie eine einfache Text-E-Mail. Sie enthält kein HTML, was bedeutet, dass die Öffnungs- und Klickverfolgung nicht funktioniert.

en: Send manually
de_DE: Manuell senden

en: Send only to matching recipients who have not received this campaign before
de_DE: Senden Sie nur an passende Empfänger, die diese Kampagne noch nicht erhalten haben

en: Send to
de_DE: Senden an

en: Send to all matching recipients
de_DE: An alle passenden Empfänger senden

en: Sending
de_DE: Senden

en: Sends
de_DE: Sendet

en: Sends an email %s.
de_DE: Sendet eine E-Mail %s.

en: Sends if %s
de_DE: Sendet, wenn %s

en: Sent
de_DE: Gesendet

en: Sequence / Course
de_DE: Sequenz / Kurs

en: Sequences / Courses
de_DE: Sequenzen / Kurse

en: Set the checkbox as checked by default.
de_DE: Legen Sie das Kontrollkästchen als standardmäßig aktiviert fest.

en: Set up an external cron job for "%s" to fix such issues.
de_DE: Richten Sie einen externen Cron-Job für "%s" ein, um solche Probleme zu beheben.

en: Set-up a series of emails to be sent at specific intervals one after another. Usefull for courses, welcome series, etc.
de_DE: Richten Sie eine Reihe von E-Mails ein, die in bestimmten Abständen nacheinander versendet werden. Nützlich für Kurse, Begrüßungsserien, usw.

en: Set-up a series of free or paid emails to be sent at specific intervals one after another. Usefull for courses, welcome series, etc.
de_DE: Richten Sie eine Serie von kostenlosen oder kostenpflichtigen E-Mails ein, die in bestimmten Abständen nacheinander versendet werden. Nützlich für Kurse, Willkommensserien usw.

en: Set-up new post notifications.
de_DE: Benachrichtigungen über neue Beiträge einrichten.

en: Settings
de_DE: Einstellungen

en: Shipping
de_DE: Versand

en: Shipping address
de_DE: Lieferadresse

en: Shipping address 1
de_DE: Versand Anschrift 1

en: Shipping address 2
de_DE: Versand Anschrift 2

en: Shipping address line 1
de_DE: Lieferadresse 1

en: Shipping address line 2
de_DE: Lieferadresse 2

en: Shipping city
de_DE: Versand Stadt

en: Shipping class
de_DE: Versandklasse

en: Shipping class ID
de_DE: ID der Versandklasse

en: Shipping company
de_DE: Versand Firma

en: Shipping company name
de_DE: Name der Reederei

en: Shipping country
de_DE: Versand Land

en: Shipping first name
de_DE: Versand Vorname

en: Shipping last name
de_DE: Versand Nachname

en: Shipping method
de_DE: Versandart

en: Shipping phone
de_DE: Versand Telefon

en: Shipping postcode
de_DE: Versandpostleitzahl

en: Shipping state
de_DE: Versand Staat

en: Shipping total
de_DE: Versand insgesamt

en: Short description
de_DE: Kurzbeschreibung

en: Shortcode Forms
de_DE: Shortcode Formulare

en: Show %s created after this date.
de_DE: Zeige %s erstellt nach diesem Datum.

en: Show %s created before this date.
de_DE: Zeige %s, die vor diesem Datum erstellt wurden.

en: Show GDPR checkbox
de_DE: GDPR-Kontrollkästchen anzeigen

en: Show all fields in a single line
de_DE: Alle Felder in einer einzigen Zeile anzeigen

en: Show field labels outside the fields
de_DE: Feldbeschriftungen außerhalb der Felder anzeigen

en: Show this form
de_DE: Dieses Formular anzeigen

en: Shown when a generic error occurs.
de_DE: Wird angezeigt, wenn ein allgemeiner Fehler auftritt.

en: Shown when an existing subscriber tries to sign-up again.
de_DE: Wird angezeigt, wenn ein bestehender Abonnent versucht, sich erneut anzumelden.

en: Shown when an existing subscriber unsubscribes via this form.
de_DE: Wird angezeigt, wenn ein bestehender Abonnent sich über dieses Formular abmeldet.

en: Shown when an existing subscriber updates their details via this form.
de_DE: Wird angezeigt, wenn ein bestehender Abonnent seine Daten über dieses Formular aktualisiert.

en: Shown when someone does not check the acceptance checkbox.
de_DE: Wird angezeigt, wenn jemand das Kontrollkästchen für die Annahme nicht aktiviert hat.

en: Shown when someone does not fill all required fields.
de_DE: Wird angezeigt, wenn jemand nicht alle Pflichtfelder ausfüllt.

en: Shown when someone enters an invalid email address.
de_DE: Wird angezeigt, wenn jemand eine ungültige E-Mail-Adresse eingibt.

en: Shown when someone successfully fills the form.
de_DE: Wird angezeigt, wenn jemand das Formular erfolgreich ausgefüllt hat.

en: Shown when someone unsubscribes with an email that is not already subscribed.
de_DE: Wird angezeigt, wenn sich jemand mit einer E-Mail abmeldet, die noch nicht abonniert ist.

en: Since Last Send
de_DE: Seit der letzten Sendung

en: Single Price Mode
de_DE: Einzelpreis-Modus

en: Single-line / Horizontal Form
de_DE: Einzeiliges / horizontales Formular

en: Skip days
de_DE: Tage überspringen

en: Sliding Forms
de_DE: Gleitende Formulare

en: Sold individually
de_DE: Einzeln Verkaufen

en: Source URL
de_DE: Quellen-URL

en: Specific People
de_DE: Besondere Menschen

en: Specify a post ID or sku
de_DE: Geben Sie eine Post-ID oder Sku an

en: Specify a post ID or slug
de_DE: Geben Sie eine Post-ID oder einen Slug an

en: Start date of sale price, in the site's timezone, with an optional comparison operator.
de_DE: Anfangsdatum des Verkaufspreises, in der Zeitzone der Website, mit einem optionalen Vergleichsoperator.

en: Start writing or type / to choose a block
de_DE: Schreibe etwas oder gebe "/" ein, um einen Block auszuwählen

en: State
de_DE: Bundesland

[ctx: Status]
en: Canceled
de_DE: Abgebrochen

[ctx: Status]
en: Complete
de_DE: Abgeschlossen

[ctx: Status]
en: Failed
de_DE: Fehlgeschlagen

[ctx: Status]
en: Pending
de_DE: Ausstehend

[ctx: Status]
en: Running
de_DE: Läuft

en: Status Nicename
de_DE: Status-Bezeichnung

en: Status set to %1$s
de_DE: Status auf %1$s gesetzt

en: Stock quantity
de_DE: Lagerbestand

en: Stock status
de_DE: Lagerstatus

en: Store more information about your subscribers by %1$screating custom fields%2$s.
de_DE: Speichern Sie mehr Informationen über Ihre Abonnenten, indem Sie %1$sbenutzerdefinierte Felder%2$s anlegen.

en: Street
de_DE: Straße

en: Street2
de_DE: Adresszeile 2

en: Sub-heading
de_DE: Unterrubrik

en: Subject
de_DE: Betreff

en: Submit
de_DE: Senden

en: Submit Button Text:
de_DE: Schaltflächentext absenden:

en: Submit IP
de_DE: IP übermitteln

en: Subscribe
de_DE: Abonnieren

en: Subscribe Now
de_DE: Jetzt abonnieren

en: Subscribe to Noptin only when payment is received.
de_DE: Abonnieren Sie Noptin erst nach Zahlungseingang.

en: Subscribe to our newsletter today and be the first to know when we publish a new blog post.
de_DE: Abonnieren Sie noch heute unseren Newsletter und seien Sie der Erste, der erfährt, wenn wir einen neuen Blogbeitrag veröffentlichen.

en: Subscribed
de_DE: Abonniert

en: Subscriber
de_DE: Abonnent

en: Subscriber ID or email address
de_DE: Abonnenten-ID oder E-Mail-Adresse

en: Subscriber Tags
de_DE: Abonnenten-Tags

en: Subscriber activity
de_DE: Aktivität der Abonnenten

en: Subscriber tags
de_DE: Abonnenten-Schlagworte

en: Subscribers
de_DE: Abonnenten

en: Subscribers MUST fill this field whenever it is added to a subscription form.
de_DE: Abonnenten MÜSSEN dieses Feld ausfüllen, wenn es zu einem Abonnementformular hinzugefügt wird.

en: Subscription
de_DE: Abonnement

en: Subscription Confirmation
de_DE: Anmeldungsbestätigung

en: Subscription Cookie
de_DE: Abonnement Cookie

en: Subscription Forms
de_DE: Anmeldeformulare

en: Subscription Shortcode
de_DE: Shortcode für Abonnements

[ctx: Subscription forms that slide into view]
en: Sliding
de_DE: Übergang

en: Subscriptions
de_DE: Abonnements

en: Subtotal
de_DE: Zwischensumme

en: Successfully subscribed
de_DE: Erfolgreich abonniert

en: Summary
de_DE: Zusammenfassung

en: Supported services:- %s
de_DE: Unterstützte Dienste:- %s

en: Sync Subscribers
de_DE: Sync-Abonnenten

en: Sync subscribers between sites, and add newsletter subscription forms on external sites.
de_DE: Synchronisieren Sie Abonnenten zwischen Websites und fügen Sie Newsletter-Anmeldeformulare auf externen Websites hinzu.

en: Tag
de_DE: Schlagwort

en: Tag Subscribers
de_DE: Tag Abonnenten

en: Tag subscribers based on their actions and send emails to subscribers with specific tags, or automatically send emails to subscribers whenever they are tagged or untagged.
de_DE: Markieren Sie Abonnenten auf der Grundlage ihrer Aktionen und senden Sie E-Mails an Abonnenten mit bestimmten Tags, oder senden Sie automatisch E-Mails an Abonnenten, wenn diese markiert oder nicht markiert sind.

en: Tags - Exclude
de_DE: Tags - Ausschließen

en: Tap the button below to confirm your subscription to our newsletter.
de_DE: Tippen Sie auf die Schaltfläche unten, um Ihr Abonnement für unseren Newsletter zu bestätigen.

en: Task
de_DE: Aufgabe

en: Tasks
de_DE: Aufgaben

en: Tax
de_DE: Mehrwertsteuer

en: Tax Rate
de_DE: Steuerrate

en: Tax class
de_DE: Steuerklasse

en: Tax status
de_DE: Steuerstatus

en: Taxable
de_DE: Besteuerbar

en: Teal
de_DE: Blaugrün

en: Templates
de_DE: Vorlagen

en: Terms not Accepted
de_DE: Nicht akzeptierte Bedingungen

en: Text Color:
de_DE: Text Farbe:

en: Text Input
de_DE: Texteingabe

en: Textarea Input
de_DE: Texteingabe Eingang

en: Thank You
de_DE: Vielen Dank

en: Thank You, Again!
de_DE: Nochmals vielen Dank!

en: Thank you, your details have been updated.
de_DE: Vielen Dank, Ihre Daten wurden aktualisiert.

en: Thanks for subscribing to our newsletter
de_DE: Danke, dass Sie sich für unseren Newsletter angemeldet haben

en: Thanks for subscribing to the newsletter.
de_DE: Vielen Dank, dass Sie den Newsletter abonniert haben.

en: Thanks!
de_DE: Danke!

en: The "View in Browser" URL.
de_DE: Die URL "Im Browser anzeigen".

en: The %1$s integration requires %2$s version %3$s or higher.
de_DE: Die %1$s Integration erfordert %2$s Version %3$s oder höher.

en: The %1$s integration requires Noptin version %2$s or higher.
de_DE: Die %1$s Integration erfordert Noptin Version %2$s oder höher.

en: The %1$s integration requires PHP version %2$s or higher.
de_DE: Die %1$s-Integration erfordert PHP Version %2$s oder höher.

en: The %1$s integration requires WordPress version %2$s or higher.
de_DE: Die %1$s Integration erfordert WordPress Version %2$s oder höher.

en: The IP address of the subscriber.
de_DE: Die IP-Adresse des Teilnehmers.

en: The URL of the page.
de_DE: Die URL der Seite.

en: The action ID.
de_DE: Die Aktions-ID.

en: The addons pack gives you access to the following features.
de_DE: Das Addons-Paket bietet Ihnen Zugang zu den folgenden Funktionen.

en: The args hash.
de_DE: Der Args-Hash.

en: The args to pass to the hook.
de_DE: Die Args, die an den Hook übergeben werden.

en: The attribute key to display.
de_DE: Der Attributschlüssel, der angezeigt werden soll.

en: The campaign has been deleted.
de_DE: Die Kampagne wurde gelöscht.

en: The campaign has been duplicated.
de_DE: Die Kampagne wurde vervielfältigt.

en: The campaign has been paused.
de_DE: Die Kampagne wurde pausiert.

en: The campaign has been restored.
de_DE: Die Kampagne wurde wiederhergestellt.

en: The campaign has been trashed.
de_DE: Die Kampagne ist im Eimer.

en: The comment ID
de_DE: Die Kommentar-ID

en: The comment author
de_DE: Der Autor des Kommentars

en: The comment author IP
de_DE: Der Autor des Kommentars IP

en: The comment author URL
de_DE: Die URL des Kommentarverfassers

en: The comment author email
de_DE: Die E-Mail des Kommentarverfassers

en: The comment content
de_DE: Der Inhalt des Kommentars

en: The comment type
de_DE: Der Kommentartyp

en: The company name that you set in Noptin > Settings > Emails.
de_DE: Der Firmenname, den Sie unter Noptin > Einstellungen > E-Mails festgelegt haben.

en: The confirmation key.
de_DE: Die Bestätigungstaste.

en: The cron event for this campaign is not scheduled. Rescheduling it.
de_DE: Der Cron-Event für diese Kampagne ist nicht geplant. Verschieben Sie ihn.

en: The cron event for this campaign is not scheduled. We tried to reschedule it, but it seems that your server is not configured to run cron jobs.
de_DE: Der Cron-Event für diese Kampagne ist nicht geplant. Wir haben versucht, ihn zu verschieben, aber Ihr Server scheint nicht für die Ausführung von Cron-Jobs konfiguriert zu sein.

en: The current date
de_DE: Das aktuelle Datum

en: The current date. Example: %s.
de_DE: Das aktuelle Datum. Beispiel: %s.

en: The current language
de_DE: Die aktuelle Sprache

en: The current language. Example: %s.
de_DE: Die aktuelle Sprache. Beispiel: %s.

en: The current month
de_DE: Der aktuelle Monat

en: The current referer
de_DE: Der aktuelle Referer

en: The current time
de_DE: Die aktuelle Uhrzeit

en: The current time. Example: %s.
de_DE: Die aktuelle Uhrzeit. Beispiel: %s.

en: The current user agent
de_DE: Der aktuelle Benutzeragent

en: The current year
de_DE: Das laufende Jahr

en: The date and time the next email will be sent.
de_DE: Das Datum und die Uhrzeit, zu der die nächste E-Mail versendet wird.

en: The date this rule was created.
de_DE: Das Datum, an dem diese Regel erstellt wurde.

en: The date this rule was last modified.
de_DE: Das Datum, an dem diese Regel zuletzt geändert wurde.

en: The day of the month
de_DE: Der Tag des Monats

en: The day of the week
de_DE: Der Tag der Woche

en: The day of the weekday
de_DE: Der Tag des Wochentags

en: The default value to display if not set.
de_DE: Der Standardwert, der angezeigt wird, wenn er nicht festgelegt ist.

en: The element will resize to 100% width on smaller devices
de_DE: Das Element wird auf kleineren Geräten auf 100% Breite verkleinert

en: The email address of the current visitor (if known).
de_DE: Die e-Mail-Adresse des aktuellen Besuchers (falls bekannt).

en: The email body cannot be empty.
de_DE: Der E-Mail-Text darf nicht leer sein.

en: The email cannot be sent.
de_DE: Die E-Mail kann nicht gesendet werden.

en: The email has no valid recipients.
de_DE: Die E-Mail hat keine gültigen Empfänger.

en: The email is unsubscribed
de_DE: Die E-Mail ist abbestellt

en: The fallback image URL to use for posts without a featured image.
de_DE: Die Fallback-Bild-URL, die für Beiträge ohne Featured Image verwendet wird.

en: The following addon is currently active: %s
de_DE: Das folgende Addon ist derzeit aktiv: %s

en: The following addons are currently active: %s.
de_DE: Die folgenden Addons sind derzeit aktiv: %s.

en: The form may look slightly different than this when shown in a post, page or widget area.
de_DE: Das Formular kann etwas anders aussehen, wenn es in einem Beitrag, einer Seite oder einem Widget-Bereich angezeigt wird.

en: The form will slide from...
de_DE: Das Formular gleitet von...

en: The given email address is not subscribed.
de_DE: Die angegebene E-Mail-Adresse ist nicht abonniert.

en: The hook ID.
de_DE: Die Haken-ID.

en: The language to filter posts by.
de_DE: Die Sprache, nach der Beiträge gefiltert werden sollen.

en: The maximum number of words to display.
de_DE: Die maximale Anzahl von Wörtern, die angezeigt werden sollen.

en: The message to show to subscribers after they confirm their email address. Only used if you do not provide a redirect url below.
de_DE: Die Nachricht, die den Abonnenten angezeigt wird, nachdem sie ihre E-Mail-Adresse bestätigt haben. Wird nur verwendet, wenn Sie unten keine Weiterleitungsurl angeben.

en: The message to show to subscribers after they resubscribe. Only used if you do not provide a redirect url below.
de_DE: Die Nachricht, die den Abonnenten nach der erneuten Anmeldung angezeigt wird. Wird nur verwendet, wenn Sie unten keine Weiterleitungsurl angeben.

en: The message to show to subscribers after they unsubscribe. Only used if you do not provide a redirect url below.
de_DE: Die Nachricht, die den Abonnenten angezeigt wird, nachdem sie sich abgemeldet haben. Wird nur verwendet, wenn Sie unten keine Weiterleitungsurl angeben.

en: The meta key or field key to display.
de_DE: Der anzuzeigende Metaschlüssel oder Feldschlüssel.

en: The number of days after which to delete a sent campaign. Leave empty if you do not want to automatically delete campaigns.
de_DE: Die Anzahl der Tage, nach denen eine gesendete Kampagne gelöscht werden soll. Lassen Sie diese Option leer, wenn Sie die Kampagnen nicht automatisch löschen möchten.

en: The number of seconds to wait before firing the action.
de_DE: Die Anzahl der Sekunden, die gewartet wird, bevor die Aktion ausgelöst wird.

en: The number of times this rule has run.
de_DE: Die Anzahl, wie oft diese Regel ausgeführt wurde.

en: The page the subscriber converted on.
de_DE: Die Seite, auf der der Abonnent konvertiert hat.

en: The path of the page.
de_DE: Der Pfad der Seite.

en: The post ID
de_DE: Die Beitrag ID

en: The post URL
de_DE: Die Beitrag URL

en: The post author ID
de_DE: Der Beitrag author ID

en: The post author email
de_DE: Der Beitrag Autor E-Mail

en: The post author name
de_DE: Der Name des Beitragsautors

en: The post author's email
de_DE: Die E-Mail des Postautors

en: The post author's login name
de_DE: Der Login-Name des Beitragsautors

en: The post author's user ID
de_DE: Die Benutzer-ID des Verfassers des Beitrags

en: The post comment count
de_DE: Die Anzahl der Kommentare zu einem Beitrag

en: The post content
de_DE: Der Beitragsinhalt

en: The post date
de_DE: Das Beitragsdatum

en: The post excerpt
de_DE: Der Beitragsauszug

en: The post modified date
de_DE: Das Datum der Nachbearbeitung

en: The post password
de_DE: Das Beitrag Passwort

en: The post slug
de_DE: Der Beitrag Schnecke

en: The post status
de_DE: Der Status des Beitragsstatus

en: The post title
de_DE: Der Beitragstitel

en: The post type
de_DE: Der Beitragstyp

en: The post's ID
de_DE: Die ID des Beitrags

en: The post's URL
de_DE: Die Beitrag URL

en: The post's author
de_DE: Der Autor des Beitrags

en: The post's content.
de_DE: Der Inhalt des Beitrags.

en: The post's excerpt.
de_DE: Beitragsauszug.

en: The post's featured image.
de_DE: Das Beitragsbild.

en: The post's published date
de_DE: Datum der Veröffentlichung des Beitrags

en: The post's title.
de_DE: Der Titel des Beitrags.

en: The previous order status.
de_DE: Der vorherige Bestellstatus.

en: The previous subscriber status.
de_DE: Der vorherige Teilnehmerstatus.

en: The product name (sometimes referred to as the product title) to match on.
de_DE: Der Produktname (manchmal auch als Produkttitel bezeichnet), auf den Sie passen.

en: The property of the currently logged-in user.
de_DE: Die Eigenschaft des aktuell angemeldeten Benutzers.

en: The removed value
de_DE: Der entfernte Wert

en: The reply ID
de_DE: Die Antwort-ID

en: The reply author
de_DE: Der Autor der Antwort

en: The reply author IP
de_DE: Die Antwort Autor IP

en: The reply author URL
de_DE: Die Autoren-URL der Antwort

en: The reply author email
de_DE: Die Antwortautoren-E-Mail

en: The reply content
de_DE: Der Inhalt der Antwort

en: The reply type
de_DE: Der Antworttyp

en: The rule status
de_DE: Der Status der Regel

en: The selected campaigns have been deleted.
de_DE: Die ausgewählten Kampagnen wurden gelöscht.

en: The selected campaigns have been published.
de_DE: Die ausgewählten Kampagnen sind veröffentlicht worden.

en: The selected campaigns have been restored.
de_DE: Die ausgewählten Kampagnen wurden wiederhergestellt.

en: The selected campaigns have been trashed.
de_DE: Die ausgewählten Kampagnen wurden gelöscht.

en: The subject ID, email, etc.
de_DE: Die Betreff-ID, E-Mail, etc.

en: The subject of the subscription confirmation email
de_DE: Der Betreff der E-Mail zur Bestätigung des Abonnements

en: The subscriber's WordPress user ID.
de_DE: Die WordPress-Benutzer-ID des Abonnenten.

en: The subscriber's avatar URL.
de_DE: Die URL des Avatars des Abonnenten.

en: The subscriber's confirm subscription URL.
de_DE: Die URL des Abonnenten zur Bestätigung des Abonnements.

en: The subscriber's edit URL.
de_DE: Die Bearbeitungs-URL des Abonnenten.

en: The subscriber's email address.
de_DE: Die E-Mail-Adresse des Abonnenten.

en: The subscriber's manage preferences URL.
de_DE: Die URL des Abonnenten zur Verwaltung der Einstellungen.

en: The subscriber's name.
de_DE: Der Name des Abonnenten.

en: The subscriber's resubscribe URL.
de_DE: Die URL des Abonnenten für die erneute Anmeldung.

en: The subscriber's send email URL.
de_DE: Die URL des Abonnenten zum Senden von E-Mails.

en: The subscriber's status.
de_DE: Der Status des Abonnenten.

en: The subscriber's tags.
de_DE: Die Tags des Abonnenten.

en: The subscriber's unsubscribe URL.
de_DE: Die URL des Abonnenten zum Abbestellen.

en: The subscription source.
de_DE: Die Abonnementquelle.

en: The text of the call to action button
de_DE: Der Text der Schaltfläche für die Handlungsaufforderung

en: The title of the email
de_DE: Der Titel der E-Mail

en: The trigger ID.
de_DE: Die Auslöser-ID.

en: The unsubscribe URL.
de_DE: Die URL für die Abmeldung.

en: The visitor's IP address. Example: %s.
de_DE: Die IP-Adresse des Besuchers. Beispiel: %s.

en: The website URL.
de_DE: URL der Webseite.

en: The website description.
de_DE: Die Beschreibung der Website.

en: The website name.
de_DE: Der Name der Website.

en: There is no campaign with that id. %1$sGo back to the campaigns overview page%2$s.
de_DE: Es gibt keine Kampagne mit dieser ID. %1$sGehen Sie zurück zur Kampagnenübersichtsseite%2$s.

en: There was an error activating your license key: %s
de_DE: Bei der Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: There was an error checking your license key: %s
de_DE: Bei der Überprüfung Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: There was an error deactivating your license key: %s
de_DE: Beim Deaktivieren Ihres Lizenzschlüssels ist ein Fehler aufgetreten: %s

en: These extensions allow you to connect Noptin to your favorite CRM or email software.
de_DE: Diese Erweiterungen ermöglichen es Ihnen, Noptin mit Ihrer bevorzugten CRM- oder E-Mail-Software zu verbinden.

en: These extensions allow you to connect Noptin to your favorite plugins.
de_DE: Diese Erweiterungen ermöglichen es Ihnen, Noptin mit Ihren Lieblings-Plugins zu verbinden.

en: This email address is already subscribed.
de_DE: Diese E-Mail-Adresse ist bereits angemeldet.

en: This email is sent manually.
de_DE: Diese E-Mail wird manuell versendet.

en: This email will skip sending on %1$s since %2$s is a skip day.
de_DE: Diese E-Mail wird am Tag %1$s nicht versendet, da %2$s ein Übersprungtag ist.

en: This form is in-active.
de_DE: Dieses Formular ist inaktiv.

en: This is an unsubscribe form.
de_DE: Dies ist ein Formular zum Abbestellen.

en: This is the main content of the email
de_DE: Dies ist der Hauptinhalt der E-Mail

en: This is the message shown to people after they successfully sign up for your newsletter.
de_DE: Dies ist die Nachricht, die Personen angezeigt wird, nachdem sie sich erfolgreich für Ihren Newsletter angemeldet haben.

en: This is useful if you're using a drag and drop email builder. Please note that you should include an unsubscribe link by using the [[unsubscribe_url]] merge tag.
de_DE: Dies ist nützlich, wenn Sie einen Drag&Drop-E-Mail-Builder verwenden. Bitte beachten Sie, dass Sie mit dem [[unsubscribe_url]]-Merge-Tag einen Link zum Abbestellen einfügen sollten.

en: This option only works for users using a mouse. It will not work for touch devices.
de_DE: Diese Option funktioniert nur für Benutzer, die eine Maus verwenden. Sie funktioniert nicht für Touch-Geräte.

en: This text appears below all emails.
de_DE: Dieser Text erscheint unter allen E-Mails.

en: This text is shown after the call to action button
de_DE: Dieser Text wird nach der Schaltfläche für die Handlungsaufforderung angezeigt

en: Thousands of hours have gone into this plugin. If you love it, Consider %1$sgiving us a 5* rating on WordPress.org%2$s. It takes less than 5 minutes.
de_DE: Tausende von Stunden sind in dieses Plugin geflossen. Wenn es Ihnen gefällt, können Sie %1$suns eine 5*-Bewertung auf WordPress.org%2$s geben. Es dauert weniger als 5 Minuten.

en: Time
de_DE: Zeit

en: Time Period
de_DE: Zeitraum

en: Time Zone
de_DE: Zeitzone

en: Time in seconds to delay
de_DE: Zeit in Sekunden zur Verzögerung

en: Times Run
de_DE: Zeiten laufen

en: Title
de_DE: Titel

en: Title Color:
de_DE: Titel Farbe:

en: Title:
de_DE: Titel:

en: To update, please <a href="%s">activate your license key</a>.
de_DE: Zum Aktualisieren, <a href="%s">aktivieren Sie bitte Ihren Lizenzschlüssel</a>.

en: Tools
de_DE: Werkzeuge

en: Top Left
de_DE: Oben links

en: Top Left Alt
de_DE: Oben links Alt

en: Top Right
de_DE: Oben rechts

en: Top Right Alt
de_DE: Rechts oben Alt

en: Total
de_DE: Gesamt

en: Total number of emails opened by this subscriber.
de_DE: Gesamtzahl der von diesem Abonnenten geöffneten E-Mails.

en: Total number of emails sent to this subscriber.
de_DE: Gesamtzahl der an diesen Abonnenten gesendeten E-Mails.

en: Total number of links clicked by this subscriber.
de_DE: Gesamtzahl der von diesem Abonnenten angeklickten Links.

en: Total sales
de_DE: Gesamtumsatz

en: Total tax
de_DE: Gesamtsteuer

en: Transaction ID
de_DE: Transaktions-ID

en: Trash
de_DE: Papierkorb

en: Trial Amount
de_DE: Versuchsbetrag

en: Trial Limit
de_DE: Probelimit

en: Trigger
de_DE: Auslöser

en: Trigger Options
de_DE: Auslöser Optionen

en: Trigger a new post automation.
de_DE: Lösen Sie eine neue Postautomatik aus.

en: Trigger settings JSON
de_DE: Auslöser-Einstellungen JSON

en: Triggered on the anniversary of a %s's date field, such as signup date, birth date, last email engagement, etc.
de_DE: Wird am Jahrestag eines %s-Datumsfelds ausgelöst, z. B. Anmeldedatum, Geburtsdatum, letzte E-Mail-Beteiligung usw.

en: True
de_DE: Wahr

en: Type
de_DE: Typ

en: Typography
de_DE: Typografie

en: Unable to duplicate the campaign.
de_DE: Sie können die Kampagne nicht duplizieren.

en: Unable to send test email. Error: %s
de_DE: Test-E-Mail kann nicht gesendet werden. Fehler: %s

en: Unblock Subscriber
de_DE: Abonnent entsperren

en: Unique identifier for this resource.
de_DE: Eindeutiger Bezeichner für diese Ressource.

en: Unknown email type.
de_DE: Unbekannter E-Mail-Typ.

en: Unknown sender
de_DE: Unbekannter Absender

en: Unknown type
de_DE: Unbekannte Art

en: Unlimited
de_DE: Unbegrenzt

en: Unsubscribe
de_DE: Abmelden

en: Unsubscribe URL
de_DE: Abmelde URL

en: Unsubscribe a %s
de_DE: Abbestellen a %s

en: Unsubscribed
de_DE: Abgemeldet

en: Unsubscription
de_DE: Abmeldung

en: Unsubscription Message
de_DE: Abmeldungsnachricht

en: Unsubscription Redirect
de_DE: Abmeldungsumleitung

en: Update Listing
de_DE: Einträge aktualisieren

en: Update a %s field
de_DE: Ein %s-Feld aktualisieren

en: Update existing subscribers
de_DE: Bestehende Abonnenten aktualisieren

en: Update existing subscribers if they match the submitted email address.
de_DE: Aktualisieren Sie bestehende Abonnenten, wenn sie mit der angegebenen E-Mail-Adresse übereinstimmen.

en: Update the subscriber's %s
de_DE: Aktualisieren Sie die Daten des Abonnenten %s

en: Updated
de_DE: Aktualisiert

en: Uploaded to this campaign
de_DE: Zu dieser Kampagne hochgeladen

en: Upsell IDs
de_DE: Upsell-IDs

en: Upsells
de_DE: Zusatzverkäufe

en: Use a comma to separate post ids or urls where this form should not be displayed. All post type ids (page, products, etc) are supported, not just blog post ids.
de_DE: Verwenden Sie ein Komma, um Post-IDs oder URLs zu trennen, bei denen dieses Formular nicht angezeigt werden soll. Es werden alle Beitragstypen (Seite, Produkte usw.) unterstützt, nicht nur Blogbeiträge.

en: Use default
de_DE: Standard verwenden

en: Use this shortcode to display the form on your website
de_DE: Verwenden Sie diesen Shortcode, um das Formular auf Ihrer Website anzuzeigen

en: Used as the link color and button background.
de_DE: Wird als Farbe für den Link und den Hintergrund der Schaltfläche verwendet.

en: User
de_DE: Benutzer

en: User Bio
de_DE: Benutzer-Biografie

en: User ID
de_DE: Benutzer-ID

en: User ID or email address
de_DE: Benutzer-ID oder E-Mail-Adresse

en: User Locale
de_DE: Benutzer-Lokalisierung

en: User Role
de_DE: Benutzerrolle

en: User URL
de_DE: Benutzer-URL

en: Username
de_DE: Benutzername

en: Users Sync
de_DE: Benutzer Sync

en: Variable Prices
de_DE: Variable Preise

en: Variation ID
de_DE: Varianten-ID

en: View
de_DE: Anzeigen

en: View Campaigns
de_DE: Kampagnen anzeigen

en: View Form
de_DE: Formular Anzeigen

en: View Pricing
de_DE: Preise ansehen

en: View Subscriber
de_DE: Abonnenten anzeigen

en: View Subscribers
de_DE: Abonnenten zeigen

en: View Task
de_DE: Aufgabe ansehen

en: View Tasks
de_DE: Aufgaben anzeigen

en: View URL
de_DE: URL anzeigen

en: View User Profile
de_DE: User Profil anzeigen

en: View a list of notices and errors logged by Noptin.
de_DE: Sehen Sie sich eine Liste der von Noptin protokollierten Hinweise und Fehler an.

en: View a list of scheduled tasks.
de_DE: Zeigen Sie eine Liste der geplanten Aufgaben an.

en: View in browser
de_DE: In Browser anzeigen

en: View order
de_DE: Bestellung ansehen

en: Virtual
de_DE: Virtuell

en: Visibility
de_DE: Sichtbarkeit

en: Visible
de_DE: Sichtbar

en: Visual
de_DE: Visuell

en: WP-Cron is being used for email sending
de_DE: WP-Cron wird für den E-Mail-Versand verwendet

en: Was supposed to be send %1$s ago
de_DE: Sollte vor %1$s gesendet werden

en: Week
de_DE: Woche

en: Weekly
de_DE: Wöchentlich

en: Weeks
de_DE: Wochen

en: Weight
de_DE: Gewicht

en: Welcome new %s
de_DE: Willkommen neu %s

en: What day should this email be sent?
de_DE: An welchem Tag soll diese E-Mail gesendet werden?

en: What is the name of your company or website?
de_DE: Wie lautet der Name Ihres Unternehmens oder Ihrer Website?

en: What should happen after the user subscribes
de_DE: Was sollte passieren, nachdem der Benutzer sich angemeldet hat

en: What time should this email be sent?
de_DE: Um wie viel Uhr soll diese E-Mail gesendet werden?

en: When %s changes
de_DE: Wenn sich %s ändert

en: When a %1$s is %2$s
de_DE: Wenn eine %1$s eine %2$s ist

en: When a %1$s is added to %2$s
de_DE: Wenn eine %1$s zu einer %2$s hinzugefügt wird

en: When a %1$s is removed from %2$s
de_DE: Wenn eine %1$s aus der %2$s entfernt wird

en: When a %s clicks on a link in an email
de_DE: Wenn ein %s auf einen Link in einer E-Mail klickt

en: When a %s expires
de_DE: Wenn eine %s abläuft

en: When a %s form is submitted
de_DE: Wenn ein %s-Formular eingereicht wird

en: When a %s is deleted
de_DE: Wenn eine %s gelöscht wird

en: When a %s is downgraded
de_DE: Wenn eine %s herabgestuft wird

en: When a %s is published
de_DE: Wenn eine %s veröffentlicht wird

en: When a %s is purchased
de_DE: Wenn eine %s gekauft wird

en: When a %s is refunded
de_DE: Wenn eine %s erstattet wird

en: When a %s is saved
de_DE: Wenn eine %s gespeichert wird

en: When a %s is unpublished
de_DE: Wenn eine %s unveröffentlicht ist

en: When a %s's lifetime value surpasses a certain amount
de_DE: Wenn der Lebenszeitwert einer %s einen bestimmten Betrag übersteigt

en: When a WooCommerce order is %s
de_DE: Wenn eine WooCommerce-Bestellung %s ist

en: When a subscriber opens an email campaign
de_DE: Wenn ein Abonnent eine E-Mail-Kampagne öffnet

en: When a subscriber's status is set to %1$s
de_DE: Wenn der Status eines Teilnehmers auf %1$s gesetzt ist

en: When a user's membership level changes
de_DE: Wenn sich die Mitgliedsstufe eines Benutzers ändert

en: When an %s is deleted
de_DE: Wenn eine %s gelöscht wird

en: When an %s is published
de_DE: Wenn eine %s veröffentlicht wird

en: When an %s is unpublished
de_DE: Wenn eine %s unveröffentlicht ist

en: When an EDD order is %s
de_DE: Wenn eine EDD-Bestellung %s ist

en: When an EDD order is created
de_DE: Wenn eine EDD-Bestellung erstellt wird

en: When someone leaves a comment
de_DE: Wenn jemand einen Kommentar hinterlässt

en: When someone replies to someone else's comment
de_DE: Wenn jemand auf den Kommentar einer anderen Person antwortet

en: Where do you want to show this subscription form?
de_DE: Wo möchten Sie dieses Anmeldeformular anzeigen?

en: Where should subscribers reply to in case they need to get in touch with you?
de_DE: An welche Adresse sollten sich Abonnenten wenden, wenn sie mit Ihnen in Kontakt treten möchten?

en: Where should we add a newsletter subscription checkbox?
de_DE: Wo sollten wir ein Kontrollkästchen für das Newsletter-Abonnement hinzufügen?

en: Where should we redirect subscribers after they confirm their emails?
de_DE: Wohin sollen wir die Abonnenten weiterleiten, nachdem sie ihre E-Mails bestätigt haben?

en: Where should we redirect subscribers after they resubscribe?
de_DE: Wohin sollen wir Abonnenten weiterleiten, nachdem sie sich erneut angemeldet haben?

en: Where should we redirect subscribers after they unsubscribe?
de_DE: Wohin sollen wir Abonnenten weiterleiten, nachdem sie sich abgemeldet haben?

en: Whether or not the product allows backorders.
de_DE: Ob das Produkt Nachbestellungen zulässt oder nicht.

en: Whether or not the product is downloadable.
de_DE: Ob das Produkt herunterladbar ist oder nicht.

en: Whether or not the product is featured.
de_DE: Ob das Produkt im Angebot ist oder nicht.

en: Whether or not the product is sold individually.
de_DE: Ob das Produkt einzeln verkauft wird oder nicht.

en: Whether or not the product is stock managed.
de_DE: Ob das Produkt bestandsgeführt ist oder nicht.

en: Whether or not the product is virtual.
de_DE: Ob das Produkt virtuell ist oder nicht.

en: Whether the subscriber has confirmed their email address.
de_DE: Ob der Abonnent seine E-Mail Adresse bestätigt hat.

en: Whether to bypass the trash and force delete the post.
de_DE: Ob der Papierkorb umgangen und der Beitrag zwangsweise gelöscht werden soll.

en: Whether to link to the term.
de_DE: Ob ein Link zu dem Begriff erstellt werden soll.

en: White
de_DE: Weiß

en: Who can see this form?
de_DE: Wer kann dieses Formular sehen?

en: Widget Forms
de_DE: Widget-Formulare

en: Width
de_DE: Breite

en: WordPress User
de_DE: WordPress-Benutzer

en: WordPress Users
de_DE: WordPress Benutzer

en: Words
de_DE: Wörter

en: Year
de_DE: Jahr

en: Yearly
de_DE: Jährlich

en: Years
de_DE: Jahre

en: Yellow
de_DE: Gelb

en: Yes
de_DE: Ja

en: You are already subscribed to the newsletter, thank you!
de_DE: Sie sind bereits für den Newsletter angemeldet, vielen Dank!

en: You are receiving this email because we got your request to subscribe to our newsletter. If you don't want to join the newsletter, you can safely delete this email
de_DE: Sie erhalten diese E-Mail, weil wir Ihre Anfrage, unseren Newsletter zu abonnieren, erhalten haben. Wenn Sie sich nicht für den Newsletter anmelden möchten, können Sie diese E-Mail getrost löschen

en: You can disable the default double opt-in email if you wish to use a custom email or set-up different emails.
de_DE: Sie können die standardmäßige Double-Opt-In-E-Mail deaktivieren, wenn Sie eine benutzerdefinierte E-Mail verwenden oder andere E-Mails einrichten möchten.

en: You can edit or create new newsletter sign-up forms in the <a href="%s">Noptin forms overview</a> page.
de_DE: Auf der <a href="%s">Übersichtsseite der Noptin-Formulare</a> können Sie neue Newsletter-Anmeldeformulare erstellen oder bearbeiten.

en: You can use tags to automate your email marketing.
de_DE: Sie können Tags verwenden, um Ihr E-Mail-Marketing zu automatisieren.

en: You do not have permission to edit this campaign. %1$sGo back to the campaigns overview page%2$s.
de_DE: Sie haben nicht die Berechtigung, diese Kampagne zu bearbeiten. %1$sGehen Sie zurück zur Übersichtsseite der Kampagnen%2$s.

en: You do not have sufficient permissions to access this page.
de_DE: Du hast nicht die erforderlichen Rechte, um auf diese Seite zuzugreifen.

en: You have been resubscribed to our newsletter.
de_DE: Sie haben sich erneut für unseren Newsletter angemeldet.

en: You have been unsubscribed from this mailing list and won't receive any emails from us.
de_DE: Sie wurden von dieser Mailingliste abgemeldet und werden keine E-Mails mehr von uns erhalten.

en: You have been using Noptin for a while now.
de_DE: Sie verwenden Noptin nun schon eine Weile.

en: You have successfully subscribed to this newsletter.
de_DE: Sie haben sich erfolgreich für diesen Newsletter angemeldet.

en: You need an active license key to keep using premium Noptin Addons.
de_DE: Sie benötigen einen aktiven Lizenzschlüssel, um Premium Noptin Addons weiterhin nutzen zu können.

en: You were successfully unsubscribed.
de_DE: Du hast dich erfolgreich abgemeldet.

en: You won't be subscribed if you don't click on the button below.
de_DE: Sie werden nicht abonniert, wenn Sie nicht auf die Schaltfläche unten klicken.

en: Your Addons Pack is outdated and nolonger works with this version of Noptin. Please update to the latest version to continue using it. <a href="%s">Update Now</a>
de_DE: Ihr Addons Pack ist veraltet und funktioniert nicht mehr mit dieser Version von Noptin. Bitte aktualisieren Sie auf die neueste Version, um es weiter verwenden zu können. <a href="%s">Jetzt aktualisieren</a>

en: Your email has been added to the sending queue and will be sent soon.
de_DE: Ihre E-Mail wurde in die Warteschlange für den Versand aufgenommen und wird in Kürze versendet.

en: Your email will be embedded inside a template
de_DE: Ihre E-Mail wird in eine Vorlage eingebettet

en: Your license key has been activated successfully. You will now receive updates and support for this website.
de_DE: Ihr Lizenzschlüssel wurde erfolgreich aktiviert. Sie erhalten jetzt Updates und Support für diese Website.

en: Your site does not support this action.
de_DE: Ihre Website unterstützt diese Aktion nicht.

en: Your site does not support this trigger.
de_DE: Ihre Website unterstützt diesen Trigger nicht.

en: Your site is using WordPress' built-in cron system to send emails. This may cause delays in email delivery if your site is cached or doesn't receive regular traffic.
de_DE: Ihre Website verwendet das in WordPress integrierte Cron-System zum Versenden von E-Mails. Dies kann zu Verzögerungen bei der E-Mail-Zustellung führen, wenn Ihre Website im Cache liegt oder nicht regelmäßig besucht wird.

en: Your test email has been sent
de_DE: Ihre Test-E-Mail wurde gesendet

en: Your website does not support that action.
de_DE: Ihre Website unterstützt diese Aktion nicht.

en: Your website does not support that trigger.
de_DE: Ihre Website unterstützt diesen Auslöser nicht.

en: You’ve sent %1$s emails in the past %2$s, triggering the sending limit.
de_DE: Sie haben in der Vergangenheit %1$s E-Mails verschickt %2$s und damit das Versandlimit ausgelöst.

en: ZIP
de_DE: PLZ

en: Zip
de_DE: Postleitzahl

en: [[blog_name]] &mdash; Powered by [[noptin]] | %1$sUnsubscribe%2$s
de_DE: [[blog_name]] - Powered by [[noptin]] | %1$sAbbestellen%2$s

en: begins with
de_DE: beginnt mit

[ctx: block description]
en: Create and display a newsletter subscription form
de_DE: Erstellen und Anzeigen eines Newsletter-Abonnementformulars

[ctx: block description]
en: Displays a pre-built newsletter form
de_DE: Zeigt ein vorgefertigtes Newsletter-Formular an

[ctx: block keyword]
en: email
de_DE: E-Mail

[ctx: block keyword]
en: newsletter
de_DE: Newsletter

[ctx: block keyword]
en: optin
de_DE: Optin

[ctx: block keyword]
en: subscribe
de_DE: anmelden

[ctx: block style label]
en: Default
de_DE: Standard

[ctx: block style label]
en: Single Line
de_DE: Einzelne Zeile

[ctx: block style label]
en: Unstyled
de_DE: Ungestylt

[ctx: block title]
en: Create Newsletter Form
de_DE: Newsletter-Formular erstellen

[ctx: block title]
en: Newsletter Form
de_DE: Newsletter Formular

en: contains
de_DE: enthält

en: created or updated
de_DE: erstellt oder aktualisiert

en: customers
de_DE: Kunden

en: day
de_DE: Tag

en: day(s)
de_DE: Tag(e)

en: days
de_DE: Tage

en: does not contain
de_DE: enthält nicht

en: email
de_DE: E-Mail

en: emails
de_DE: E-Mails

en: ends with
de_DE: endet mit

en: hour(s)
de_DE: Stunde(n)

en: is
de_DE: ist

en: is after
de_DE: Ist nach

en: is before
de_DE: ist vor

en: is between
de_DE: liegt zwischen

en: is empty
de_DE: ist leer

en: is greater than
de_DE: ist größer als

en: is less than
de_DE: ist kleiner als

en: is not
de_DE: ist nicht

en: is not empty
de_DE: ist nicht leer

en: minute(s)
de_DE: Minute(n)

en: per
de_DE: pro

en: redirect to a different page
de_DE: zu einer anderen Seite umleiten

en: second(s)
de_DE: Sekunde(n)

en: seconds
de_DE: Sekunden

en: specific user roles
de_DE: bestimmte Benutzerrollen

en: subscribed
de_DE: abonniert

en: unsubscribed
de_DE: abgemeldet

en: users
de_DE: Benutzer
